Вы искали: unfolded (Английский - Узбекский)

in a scroll unfolded;
Ёйилган терига. (сатрланган)

when the records [of deeds] are unfolded,
Ва, вақтики, саҳифалар нашр қилинса.

and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded,
Ва, вақтики, саҳифалар нашр қилинса.

indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them --
Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир.

but if you ask about them when the qur'an is being revealed they will be unfolded to you.
Ислом воқеълик дини бўлганидан, маърифат учун бериладган саволлар ҳам воқеъликдан келиб келиб чиқиши, кишиларга манфаат жалб этиши лозим. Инсоннинг илмини оширмайдиган, маърифатига хизмат қилмайдиган, воқеъликда бўлмайдиган икир-чикирларни сўрайверишдан нима ва кимга фойда бор?

a quran which we unfolded gradually, that you may recite to the people over time. and we revealed it in stages.
Ва Қуръонни одамларга аста-секин ўқиб беришинг учун бўлиб қўйдик ва бўлак-бўлак қилиб туширдик.