Вы искали: each of us is art, drawn from life (Английский - Украинский)

one of us is wrong.
Один з нас помилятися.

each of us is, to some degree, a __________________ of the past.
Кожен із нас до певної міри є _______________________ минулого.

each of us has a __________________ to tell.
Кожен із нас може розповісти свою _______________________.

each of us has a story to tell.
Кожен із нас може розповісти свою історію.

it is so important for each of us to do that.
Дуже важливо, щоб кожен із нас це зробив.

i want you to know each of us has a story to tell.
Хочу, щоб ви знали, що кожен із нас може розповісти свою історію.

they died so that each of us knows what these words mean from books, not from our own experience.
Вони загинули за те, щоб кожен із нас знав, що означають ці поняття, з книжок, а не з власного досвіду.

when the buying bug hits, it hits hard, and none of us is immune!
Коли кусає «купівельна муха», то вона кусає сильно, і жоден із нас від її отрути не прищеплений.

each of us is, in some ways, controlled by the past until we consciously and willfully choose to break that control.
Кожен із нас до певної міри контролюється минулим, допоки ми свідомо і рішуче не вирішимо розірвати цей контроль.

and cheering for one another encourages each of us to stay in the fight.
І взаємне підбадьорення допомагає кожному з нас не опустити у цій боротьбі руки.

each of us has been endowed by god with certain particular gifts, capacities and talents.
Кожен із нас був від Бога наділений певними дарами, здібностями і талантами.

the point is that each of us, in some ways, is controlled by the past until we consciously and willfully choose to break that control.
Але суть у тому, що кожен із нас до певної міри контролюється минули, допоки ми свідомо і рішуче не вирішимо розірвати цей контроль.

what we’re going to find out is that number 2; each of us is to some degree is a product of the past.
І ми побачимо те, що, по-друге, кожен із нас до певної міри є продуктом минулого.

no matter what personality types we relate to, god has given each of us a special calling and responsibility.
Незалежно від того, до якого типу особистості ми належимо, Бог дав кожному з нас особливий поклик та відповідальність.

so what i want to do is unfold 3 manhood maps for you that i think will be very helpful in giving each of us a perspective of where we are in our life journey.
Я хотів би показати вам три мапи чоловічості. Сподіваюсь, що вони стануть вам у нагоді, аби дати уявлення про те, на якому ми зараз етапі у нашій життєвій мандрівці.

and we will always remember each and every one who gave life for ukraine and for each of us, " volodymyr zelenskyy said.
І завжди будемо пам’ятати кожного й кожну, хто віддав життя за Україну й за кожного з нас», – зазначив Володимир Зеленський.

so that everything that proceeded out of his loins to the next generation and the next generation was infected with his death, his flawed humanity, his flawed masculinity in the case of men was passed on, so that each of us are born with it.
І тому все, що вийшло з його стегон і перейшло у всі наступні покоління, було заражене його смертю, його зіпсованою людською природою, його ураженою чоловічістю, якщо нащадок був чоловіком, і тому кожен із нас з цим народжується.

and in the resurrection of christ, which symbolizes the great victory of life over death, each of us asks the lord for one thing. and speaks the same words to heaven. the words of a great and united prayer. great and only god
І у Воскресіння Христове, що символізує велику перемогу життя над смертю, кожен з нас просить у Господа одного й промовляє до неба однакові слова, слова великої і єдиної молитви «Боже Великий, Єдиний

first, as the title suggests, it's about what it takes to silence the “screaming lambs,” how to quiet the demons within each of us and overcome the traumas of our past.
По-перше, як випливає з назви, мова йде про те, що потрібно, щоб замовкнути «кричущих ягнят», як заспокоїти демонів у кожному з нас і подолати травми нашого минулого.

so what is it that makes people act differently in a team? each of us is unique, but certain aspects of our personality make it easier to feel more comfortable with some people than with others. in order to make sense of human behaviour, psychologists have attempted to categorize these key aspects of personality in a variety of ways. for practical purposes we have chosen to illustrate the categorization of team members’ personalities using four personality preferences as introduced by myers
Так що ж це таке, що змушує людей діяти по-іншому в колективі? Кожен з нас унікальний, але певні аспекти нашої особистості полегшують відчуття комфорту з одними людьми, ніж з іншими. Для того, щоб зрозуміти поведінку людини, психологи намагалися класифікувати ці ключові аспекти особистості різними способами. Для практичних цілей ми вирішили проілюструвати категоризацію особистостей членів команди, використовуючи чотири особисті переваги, введені Майерсом