Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enslavement or deprivation of free will, by the way, is the storytelling equivalent of death, especially to american audiences.
Поневолення або позбавлення свободи волі, до речі, є для оповідання історій еквівалентом смерті, особливо для американських глядачів.
in all these films, many other lives are at stake, and those who aren't killed will face enslavement if the protagonist does not succeed.
У всіх цих фільмах багато інших життів на кону, і ті, хто не вбиті, зіткнуться з поневоленням, якщо протагоніст не досягне успіху.