Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ignoring numbers
Ігнорування цифр
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stop ignoring me―!
Досить мене ігнорувати!
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 3
Качество:
u r ignoring me
u r تجاهل لي
Последнее обновление: 2023-08-04
Частота использования: 1
Качество:
ignoring certain columns
Ігнорування певних стовпчиків
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i wasn't ignoring you.
Я тебе не ігнорував.
Последнее обновление: 2017-05-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoring modules in a build
Ігнорування модулів під час збирання
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to stop ignoring %1?
Бажаєте припинити ігнорування% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoring read error in sector %1.
Ігнорується помилку читання в секторі% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
found corrupted cd-text. ignoring it.
Знайдено пошкоджений cd- text. Ігнорується.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to stop ignoring the selected users?
Бажаєте припинити ігнорування позначених користувачів?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
view all calendar entries, ignoring date/ time options
Переглянути всі записи календаря з ігноруванням параметрів дати/ часу
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ask about closing queries after ignoring the nickname
Запитувати про закриття діалогів після ігнорування псевдоніма
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
unable to determine maximum speed for some reason. ignoring.
З невідомої причини не вдалось визначити максимальну швидкість. Ігнорується.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoring extragear/ multimedia and kdereview during a full run:
Ігнорування extragear/ multimedia і kdereview під час повноцінного запуску:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to close this query after ignoring this nickname?
Бажаєте закрити це вікно діалогу після ігнорування відповідного псевдоніма?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
Значення обрізання з останнього розділу буде проігноровано, оскільки цей розділ дуже нетривалий.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to accept the file (ignoring unparsed lines), press accept.
Щоб прийняти файл (не беручи до уваги необроблені рядки), натисніть « Прийняти ».
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you can learn more about scoring; in the chapter scoring, watching and ignoring.
Докладніші відомості щодо оцінки можна знайти у главі Оцінювання, спостереження та ігнорування.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
partition %1 has the same position and size after resize/ move. ignoring operation.
Після зміни розміру/ пересування розділ% 1 має те саме розташування і розмір, що і раніше. Дію проігноровано. @ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ignoring link %1 to folder %2. k3b is unable to follow links to folders.
Ігнорується посилання% 1 до теки% 2. k3b не може слідувати за посиланнями до тек.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: