Вы искали: oaths (Английский - Украинский)

again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:
Знов чували, що сказано старосьвіцьким: Не кленись криво, а сповняй перед Господом обітниці твої.

the words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments, america has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we, the people, have remained faithful to the ideals of our forebears and true to our founding documents.
Слова були сказані під час зростаючих припливів процвітання і тихих вод миру. Тим не менш, час від часу, клятва приймається серед зібраних хмар і бурхливих штормів. У ці моменти Америка продовжувала не просто завдяки майстерності чи баченню тих, хто займав високі посади, а тому, що ми, народ, залишалися вірними ідеалам наших предків і вірними нашим основоположним документам.