Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the esf management institute carried out coordination work to guarantee a commonapproach in the evaluation of the esf measures in the various ops.
esr:n hallintovirasto on koordinoinut arviointitoimia, jotta eri toimenpideohjelmiinsisältyvien esr-toimenpiteiden arvioinnissa käytettäisiin samaa lähestymistapaa.lähes kaikki toimenpideohjelmien ja ytk:n arvioijat nimitettiin vuoden 2002lopussa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2.the redrafting of the european union’s constitutionprovides an opportunity to strengthen the commonapproach to combating drugs.
2.euroopan unionin perussopimuksen uudelleenluonnostelutarjoaa mahdollisuuden vahvistaa yhteistä toimintalinjaahuumeiden torjunnassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
report from the commission on european governance examine the extent to which its own guidelines could form the basis for a commonapproach for all institutions and member states in this area.
komission ohjeet koskevat tieteellisen asiantuntijatiedon lisäksi laajassa mielessämyös muun asiantuntijatiedon sekä resurssien hankkimista ja käyttöä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
various international activities were also organised to encourage a commonapproach to current and future health problems, and tohelp implement appropriate mechanisms to cope withemergency situations.
lisäksi järjestettiinpaljon kansainvälistä toimintaa, jolla kannustettiinomaksumaan yhteinen lähestymistapa nykyisiin ja tuleviin terveysongelmiin ja panemaan täytäntöön asianmukaiset mekanismit hätätilanteiden hallitsemiseksi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the drafting of a new foundation treatyfor europe provides an opportunity toenshrine within the union’s legalconstitution the importance of coordinationand to promote a more commonapproach to tackling drugs.
uuden perustason sopimuksen laatiminen euroopan unionille tarjoaa mahdollisuudensisällyttää euroopan unioninlainsäädäntöön merkittävä roolikansainväliselle koordinaatiolle ja edistääyhteistä strategiaa huumeiden torjunnassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eu leaders decided to: gas fields or old salt mines — so thatthese can make a major contributionto reducing emissions by 2020;better integrate eu energy markets,i.e. moving towards more competitive, europe-wide electricity andgas markets; better integrate eu energy policywith other policies, not just withenvironment policy, but also withpolicies such as research, agricultureand trade; increase international cooperation: if the eu can take a commonapproach on energy, and articulateit with a common voice, it can leadglobal debate.
eu:n johtajat ovat päättäneet seuraavista toimista: ilmakehään ottamalla se talteen javarastoimalla se maan alle lop -puun käytettyihin maakaasukenttiintai vanhoihin suolakaivoksiin. tavoitteena on, että tällainen teknologia voi merkittävällä tavalla auttaa päästöjen vähentämisessä vuoteen 2020 mennessä.tehdään eu:n energiamarkkinoistayhtenäisemmät eli luodaan kilpailukykyisemmät, koko eu:n kattavatsähkö- ja kaasumarkkinat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: