Английский
deltoid muscle
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the deltoid muscle is the preferred site for injection in adults.
felnttek esetében a deltaizom az oltások beadásának preferált helye.
immunisation should be carried out by intramuscular (into the deltoid muscle) injection.
rokote tulee antaa lihakseen (hartialihakseen).
hexavac should be injected into the quadriceps or deltoid muscle preferably at alternating sites for subsequent injections.
hexavac tulisi antaa reisilihakseen tai hartialihakseen mielellään niin, että peräkkäiset pistokset annetaan eri kohtiin.
administer 1-monthly paliperidone palmitate injectable, two doses one week apart (into deltoid muscle)
anna kerran kuukaudessa injektiona annettavaa paliperidonipalmitaattia kaksi annosta viikon välein (hartialihakseen)
immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.
immunisaatio saadaan aikaan pistämällä rokote hartialihakseen tai reiden sivuun etupuolelle lihasmassan mukaan.
immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.
immunisaatio saadaan aikaan antamalla rokote lihaksensisäisesti mieluiten hartialihakseen tai reiden etulateraaliosaan, riippuen lihasten koosta.
it is given every 3 months by slow injection into the upper part of the shoulder (deltoid muscle) or the buttocks.
sitä annetaan kolmen kuukauden välein hitaana injektiona olkavarteen (hartialihakseen) tai pakaraan.
immunisation should be carried out by intramuscular (into the deltoid muscle) children and adolescents ( 18 years of age):
influenssan ennaltaehkäisy aikuisilla, erityisesti henkilöillä, joilla influenssainfektioon liittyvien komplikaatioiden riski on suurentunut.
focetria injection pandemic influenza vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted) i. m. injection into the deltoid muscle
focetria-injektiorokote pandeemiseen influenssaan (pinta-antigeeni, inaktivoitu, adjuvantoitu) lihaksensisäinen injektio hartialihakseen