Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this would ensure that wide-screen could fulfil its potential as a differentiator for digital quality compared with analogue television.
näin voitaisiin hyödyntää laajakuvatelevision potentiaalia ja tehdä ero digitaalisen ja analogisen television kuvanlaadun välillä.
introduction to operation and function of an operational amplifier used as: integrator, differentiator, voltage follower, comparator;
johdatus integraattorina, derivaattorina, jänniteseuraimena ja komparaattorina käytettävien operaatiovahvistimien toimintaan ja tehtäviin;
experiences from member states where wide-screen is part of digital broadcasting – whether pay television or free-to-air - show that it can play this role of differentiator and contribute to the roll-out of digital television.
niissä jäsenvaltioissa, joissa laajakuva on osa digitaalista televisiolähetystoimintaa – sekä maksutelevisio- että ilmaislähetysjärjestelmässä – on saatu kokemuksia siitä, että sillä voi olla tällainen erilaistava vaikutus ja sillä voidaan edistää digitaalitelevision käyttöönottoa.