Вы искали: general partners (Английский - Финский)

partners
kumppanit

partners.
koordinoitava paremmin.

partners:
partners:

general partner
vastuunalainen yhtiömies

an example is a limited partnership that has limited and general partners.
esimerkkinä tästä on kommandiittiyhtiö, jossa on äänettömiä ja vastuunalaisia yhtiömiehiä.

in general, the governance structure should have wide coverage of different development partners.
hallinnointirakenteen pitäisi kattaa laajalti erilaisia kehityskumppaneita.

education: providing information and raising awareness among the general public and southern partners
koulutukselliseen ulottuvuuteen kuuluu kansalaisille ja eteläisten valtioiden kumppaneille suunnattu tiedotus ja valistus.

some general partners may provide a guarantee to the entity and may be remunerated for providing that guarantee.
jotkut vastuunalaiset yhtiömiehet saattavat antaa yhteisölle takauksen ja voivat saada korvauksen tämän takauksen antamisesta.

upon request of the ecrin-eric director-general make recommendations on the capability of candidate partners;
antaa ecrin-ericin pääjohtajan pyynnöstä suosituksia kumppaniehdokkaiden valmiuksista;

the profit shares received by the general partners of a limited partnership are taxed at the level of general partners.
kommandiittiyhtiön vastuunalaisten yhtiömiesten tuotto-osuuksia verotetaan kyseisten yhtiömiesten tasolla.

the taxable base is first computed for the limited partnership as a whole and then allocated to the general partners and limited partners.
veron peruste lasketaan ensiksi koko kommandiittiyhtiölle, jonka jälkeen se jaetaan vastuunalaisten ja äänettömien yhtiömiesten kesken.

permanent establishment (for the general partner or fund manager)
vastuunalaisen osakkaan tai rahaston salkunhoitajan kiinteä toimipaikka

28 second european forum for social partners on services of general interest
28 yleishyödyllisiä palveluita koskeva työmarkkinaosapuolten 2. foorumi (bryssel). r. anderson alusti aiheesta: "role of the key actors".

the esf committee should include all partners mentioned in article 5 of the general regulation.
esr-komitean olisi myös sisällytettävä siihen kaikki yleisasetuksen 5 artiklassa mainitut kumppanitahot.

international exchanges of researchers are a general issue that should be addressed with all partner countries.
tutkijoiden kansainväliset vaihdot ovat luonteeltaan yleinen kysymys, jota tulisi käsitellä kaikkien kumppanimaiden kanssa.

the eu also provides support for general and sectoral policies, programmes and projects in partner states.
lomen akt­ey­yleissopi­mus ­ akt­ey­ministerineuvoston vuosikertomus 1998.

all the european social partners agree that the directive is, in general, sufficiently flexible and suitable.
kaikki eurooppalaiset työmarkkinaosapuolet ovat samaa mieltä siitä, että direktiivi on yleisesti ottaen riittävän joustava ja soveltuva.

the harmonisation agenda means that donors must work together to support partner countries’ general and sectoral policies.
yhtenäistämisohjelma edellyttää, että rahoittajat tekevät yhteistyötä kumppanimaiden yleisten ja alakohtaisten politiikkojen tukemiseksi.

consultations took place with member states and the secretary general/high representative, as well as partner countries.
valmistelutyön aikana oli kuultu niin jäsenvaltioita kuin korkeana edustaja toimivaa pääsihteeriä ja kumppanimaita.

therefore, such a guarantee and the associated cash flows would not result in the general partners being considered subordinate to the limited partners, and would be disregarded when assessing whether the contractual terms of the limited partnership instruments and the general partnership instruments are identical.
näin ollen tällainen takaus ja siihen liittyvät rahavirrat eivät johtaisi siihen, että vastuunalaiset yhtiömiehet olisivat huonommassa etuoikeusasemassa kuin äänettömät yhtiömiehet, eikä takausta otettaisi huomioon arvioitaessa, ovatko äänettömien yhtiömiesten ja vastuunalaisten yhtiömiesten yhtiöosuuksien sopimusehdot yhtäläiset.