Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the term ‘international organisation’ means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof.
’kansainvälisellä järjestöllä’ tarkoitetaan kansainvälistä järjestöä tai sen kokonaan omistamaa laitosta tai välinettä.
item 2.2 does not apply to investment in securities issued or guaranteed by a government, government agency or instrumentality of any member state, its regional or local authorities, or oecd member state.
edellä 2.2 kohtaan sisältyviä vaatimuksia ei sovelleta niihin arvopapereihin tehtäviin sijoituksiin, joiden liikkeeseenlaskija tai takaaja on valtio, jonkin jäsenvaltion virasto tai muu elin tai alue- tai paikallisviranomainen tai oecd:n jäsenvaltio.
the two reports focus in particular on the approximation of laws on the confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property.
näissä kahdessa mietinnössä käsitellään erityisesti rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitsemista koskevien lakien lähentämistä.