Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nearly one year into the new lisbon strategy for growth and jobs, the partnership is oto a promising start.
lähestulkoon vuosi kasvua ja työllisyyttä koskevan uuden lissabonin strategian käynnistämisen jälkeen kumppanuuden ensiaskeleet vaikuttavat lupaavilta.
in case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto- and nephrotoxicity.
kuulo - ja munuaistoksisuuden riskin on ilmoitettu kohonneen kefalosporiinien ja aminoglykosidien samanaikaisen annon yhteydessä.
as described in 2.5.2, the capital costs are also funded on a formula basis by adding 4.3o/oto the unit-prices (recurrent costs).
• kuntien rahoitus ammatilliseen peruskoulutukseen kuntien rahoitus ammatillisen peruskoulutuksen käyttökustannuksiin oli 3 059 milj. mk (512 mecua) vuonna 1996.