Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our past has seen not only glories but also wars and bloodshed.
minun eurooppani on sellainen, johon kannattaa uskoa ja jonka puolesta kannattaa taistella.se on eurooppa, joka herättää jonkinlaista kunnioitusta sekä kansalaisissamme että kansainvälisellä tasolla.
this can be seen not only from the agreements reached and the on-going negotiations but also on the ground.
kyse ei ole vain tehdyistä sopimuksista ja jatkuvista neuvotteluista: tilanne on todettavissa kentällä.
it is bound to create the kind of tensions and inflame the passions that we have seen not only here this morning, but also in our debate yesterday.
olemme lisäksi vaatineet, että turkin on muistettava vastuunsa ja velvollisuutensa.
consequently, and here i address my words directly to the commissioner, moldova must be seen not as an issue of minor importance, but as a priority for european diplomacy.
meidän on siis syytä pitää mielessä myös tämä mahdollisuus.