Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tekes technology development centre will take decisions on grants for industrial r & d.
tekes tekee myöntöpäätöleset teollisten yritysten tutkimus- ja tuotekehitystuen osalta.
tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus −tekes — utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
tekes — teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus − tekes — utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
development of gyrotrons,together with crpp,cea,tekes and ntua,for ecrh heating of fusion plasmas
gyrotronien kehittäminen yhdessä crpp:n, cea:n,tekesin ja ntua:n kanssa fuusioplasman elektronisyklotroniresonanssikuumennusta (ecrh) varten.
the finnish funding agency for technology and innovation tekes offers funding for development, research and innovation activities.
tekes tekes tarjoaa rahoitusta kehitys-, tutkimus-, ja innovaatiotoimintaan.
the project is funded by tekes, the ministry of employment and the economy, the ministry of agriculture and forestry and the participating research institutions.
hanketta rahoittavat tekes, työ- ja elinkeinoministeriö, maa- ja metsätalousministeriö sekä osallistuvat tutkimuslaitokset
remote handling (rh) and robotics have been significant technology areas for the finnish association euratom – tekes.
etäkäsittely (rh) ja robotiikka ovat suomalaisen euratom-tekes assosiaation merkittäviä osaamisalueita.
the association euratom – tekes in finland has worked closely with academia and industry to develop such tools including advanced welding robots and digital manufacture concepts.
hollming works kuuluu suomen tärkeimpiin konepajayrityksiin ja se käyttää innovatiivisia kolmiulotteisia kylmämuovausprosesseja tyhjiöastian valmistusprosessissa.
some of these new tools have been developed in finland through contracts initiated by the association euratom - tekes– the finnish funding agency for technology and innovation.
jotkut näistä uusista työkaluista on kehitetty suomessa euratom–tekes-assosi-aatio käynnistämien hankkeiden kautta.
according to fingersoft, the aim, naturally, is to collaborate organizations and authorities such as businessoulu, finnvera, tekes and others in order to enable the developers to concentrate on their work.
fingersoftin mukaan yhteistyöhön pyritään luonnollisesti businessoulun, finnveran, tekesin ym. tahojen kanssa, jotta toiminta olisi mahdollisimman sujuvaa ja kehittäjät voisivat keskittyä nimenomaan peleihin.
according to fingersoft, cooperation with businessoulu, finnvera, tekes, etc., is imporant, so the functions of the game campus are as smooth as possible and developers can focus on their games.
fingersoftin mukaan yhteistyöhön pyritään luonnollisesti businessoulun, finnveran, tekesin ym. tahojen kanssa, jotta toiminta olisi mahdollisimman sujuvaa ja kehittäjät voisivat keskittyä nimenomaan peleihin.
the funding and activities are coordinated by tekes and the vtt-technical research centre of finland: an independent research organisation with expertise in many areas including remote handling, mechanical engineering and materials development.
teknologiassa painopiste on materiaalitutkimuksessa ja liitostekniikoissa sekä etäkäsittelyjärjestelmissä. rahoitusta ja toimintaa koordinoivat tekes (teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus) ja vtt (valtion teknillinen tutkimuskeskus).
euratom associations:associations euratom – tekes (finland), enea (italy), ukaea (uk), ipp (germany), belgian state - sck.cen (belgium), risø (denkmark)
euratom-assosiaatiot:assosiaatiot euratom-tekes (suomi), -enea (italia), -ukaea (iso-britannia), -ipp (saksa), - sck.cen (belgia), -risø (tanska)