Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zementwerke, 12article 88 ec ‘imposes on member states specific obligations to facilitate the commission’s task and to prevent faits accomplis for that institution’.
jäsenvaltiot eivät saa myöntää valtiontukea, ennen kuin komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jossa se toteaa kyseessä olevan tuen soveltuvan yhteismarkkinoille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
see inter alia the judgments of the court of justice in cases c-143/99 adria-wien pipeline and wietersdorfer & peggauer zementwerke [2001] ecr i-8365, paragraph 38; c-501/00 spain v commission [2004] ecr i-6717, paragraph 90, and the case law cited therein; c-66/02 italy v commission [2005] ecr i-10901, paragraph 77; and c-222/04 ministero dell'economia e delle finanze v cassa di risparmio di firenze, cited above in footnote 28, paragraph 131, and the case law cited therein.
ks. erityisesti yhteisöjen tuomioistuimen tuomiot asioissa c-143/99, adria-wien pipeline ja wietersdorfer & peggauer zementwerke, 8.11.2001 (kok. 2001, s. i-8365, 38 kohta), c-501/00, espanja v. komissio, 15.7.2004 (kok. 2004, s. i-6717, 90 kohta), ja mainittu oikeuskäytäntö, c-66/02, italia v. komissio, 15.12.2005 (kok. 2005, s. i-10901, 77 kohta) ja alaviitteessä 28 mainittu tuomio asiassa ministero dell’economia e delle finanze v. cassa di risparmio di firenze, 131 kohta, ja mainittu oikeuskäytäntö.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование