Вы искали: abrasion resistant fabric on shoulde... (Английский - Французский)

abrasion resistant fabric
tissu rÉsistant À l’abrasion

high-strength abrasion-resistant monofilament yarn and sleeves formed therefrom
fil monofilament resistant a l'abrasion et dote d'une forte resistance, et manchons formes a l'aide dudit fil

bands on shoulders and sleeves
bandes sur les épaules et les manches

beadwork on shoulders and sleeves.
broderie de perles sur les épaules et les manches.

the abrasion-resistant fabric layer defines the exterior of the sewn body panels
la couche de tissu résistant à l'abrasion constitue l'extérieur des panneaux de corps cousus

the abrasion-resistant fabric layer defines the exterior of the sewn body panels.
la couche de tissu résistant à l'abrasion constitue l'extérieur des panneaux de corps cousus.

the body panels are made of an abrasion-resistant fabric layer and a sealable waterproof breathable layer; and optionally, a seam sealable layer
les panneaux de corps comportent une couche de tissu résistant à l'abrasion, une couche imper-respirante refermable, et facultativement, une couche fermée par des coutures

the invention also relates to a process to manufacture such structure and to high cut and abrasion resistant protective clothing made of this structure like gloves, aprons and sleeves.
l'invention concerne également un procédé de fabrication de ladite structure et un vêtement de protection, à résistance élevée à la coupure et à l'abrasion, constitué de ladite structure, tel que des gants, des tabliers et des manchons.

the cover member is constructed from a sheet of a resilient and waterproof material, preferably sandwiched between two layers of an abrasion resistant fabric
l'élément de protection est construit à partir d'une feuille de matériau résilient et étanche à l'eau, de préférence prise en sandwich entre deux couches de tissu résistant à l'abrasion

flame retardant elastomeric compositions, heat sealable, flame and abrasion resistant fabrics coated therewith, and process for making same
composé élastomère rétardant au feu, tissu scellable à chaud résistant au feu et à l'abrasion enduit par ce composé, et procédé pour sa fabrication

the cover member (1) is constructed from a sheet of a resilient and waterproof material, preferably sandwiched between two layers of an abrasion resistant fabric.
l'élément de protection (1) est construit à partir d'une feuille de matériau résilient et étanche à l'eau, de préférence prise en sandwich entre deux couches de tissu résistant à l'abrasion.

the body panels are made of an abrasion-resistant fabric layer (13) and a sealable waterproof breathable layer (14); and optionally, a seam sealable layer.
les panneaux de corps comportent une couche de tissu résistant à l'abrasion (13), une couche imper-respirante refermable (14), et facultativement, une couche fermée par des coutures.

the belt (10) according to claim 1 wherein the tooth surface (22) is reinforced with an abrasion resistant fabric (29).
courroie (10) selon la revendication 1, dans laquelle la surface des dents (22) est renforcée à l'aide d'un tissu (29) résistant à l'abrasion.

in order for the invention to be well understood, it will now be described by detailing, as nonlimiting example, a specific embodiment of an abrasion-resistant fabric according to the invention.
pour sa bonne compréhension, l'invention va à présent être décrite en détaillant à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière d'exécution d'un tissu résistant à l'abrasion selon l'invention.

a control body which sits on shoulder carries sliding holding dogs to grip shoulder coaxially slidable actuation cylinder itself sitting on sleeve shoulder and carrying holding dogs to grip shoulder and coaxially slidable control cylinder
un élément de contrôle qui se situe sur la charnière comporte des cliquets d'arrêt coulissant pour serrer la charnière, le cylindre de commande coulissant coaxialement se trouvant lui-même sur la bague de la charnière et comprenant des cliquets d'arrêt pour bloquer la charnière et le cylindre de contrôle coulissant sur le même axe

note - guidance on characteristics of taxiway shoulders and on shoulder treatment is given in the icao aerodrome design manual, part2.
note - des indications sur les caractéristiques des accotements de voie de circulation et sur leur traitement figurent dans le manuel de conception des aérodromes de l’oaci, 2e partie.

additionally, the upper shoulder and sleeve seams, are openable to allow for the installation, maintenance and removal of iv tubes without removing the garment from the infant
en outre, les jointures supérieures des épaules et des manches peuvent être ouvertes pour permettre l'installation, la maintenance et le retrait de tubes pour perfusion intraveineuse sans avoir à retirer le vêtement de l'enfant

38. as regards working hours, messrs. synwoldt and gellerstedt underlined that the swedish authorities could introduce legislation on the reduction of working hours for machine operators unless the frequency of complaints on shoulder and neck pain goes down.
38. en ce qui concerne les horaires de travail, mm. synwoldt et gellerstedt ont souligné que les autorités suédoises pourraient adopter des dispositions législatives concernant la réduction des horaires de travail applicables aux conducteurs de machines si la fréquence des douleurs de l'épaule et de la nuque ne diminuait pas.

in various embodiments, the separators include one or more of raised shoulders, ribs in three or more sizes, thickened mini-ribs on shoulders, and ribs within the shoulder
dans divers modes de réalisation, les séparateurs comprennent un ou plusieurs épaulements verticaux, des nervures dans au moins trois tailles, des mini-nervures épaissies ménagées sur les épaulements et des nervures ménagées à l'intérieur de l'épaulement

this black silk top is one of the most elegant piece of balmain's resort collection. this lightweight design has a natural bone beads trim on shoulders and collar.
ce haut en soie noire est une des pièces les plus élégantes de la collection croisière de la maison balmain. ce modèle fluide est doté de finitions en perles allongées d'os naturel.