Вы искали: achkhoimartan (Английский - Французский)

on 16 september of that year the same office opened criminal case no. 26047 under article 105, paragraph 2, of the criminal code in response to the aerial strafing of katyryurt in achkhoimartan district which killed and injured peaceful civilians.
le 16 septembre 2000, le parquet du district d'atchkhoï-martan de la république de tchétchénie a engagé des poursuites pénales dans l'affaire n° 26047 au titre de la commision présumée des infractions visées à l'alinéa "f " du par. 2 de l'art. 105 du cpfr au sujet de l'attaque aérienne lancée le 4 février 2000 contre le village de katyr-yourt du district d'atchkhoï-martan, qui a tué ou blessé des habitants pacifiques.

43. on 13 september 2000, the office of the procurator in the achkhoimartan district of chechnya opened criminal case no. 26045 under article 167, paragraph 2, and article 105, paragraph 2, of the criminal code in response to the airborne rocket strike on a road convoy with peaceful civilians between the achkhoimartan and shaamiyurt intersections on the federal "kavkaz " highway which left three dead and three wounded.
43. le parquet du district d'atchkhoï-martan de la république de tchétchénie a, le 13 septembre 2000, engagé des poursuites pénales dans l'affaire n° 26045 au titre de la commision présumée des infractions visées au par. 2 de l'art. 167 et au par. 2 de l'art. 105 du cppfr au sujet de l'attaque aérienne d'un convoi d'automobiles dans lesquelles avaient pris place des citoyens pacifique sur le tronçon de la route fédérale "caucase " situé entre les carrefours d'atchkhoï-martan et de chaami-yourt, à l'issue duquel trois personnes avaient trouvé la mort et trois autres avaient été blessées.