Вы искали: actionoriented (Английский - Французский)

surveillance should be purposeful, economical, and actionoriented.
cette surveillance devrait avoir un but, être économique et être axée sur l'action.

one of these was to formulate recommendations that are more specific and actionoriented.
l’une d’elles voulait que nos recommandations soient plus ciblées et plus proactives.

an important element of the ema therefore is its actionoriented, operational approach.
l'approche opérationnelle de la maîtrise ema orientée vers l'action constitue donc un élément important.

such participation should involve strategic and actionoriented project-related research.
l'organisation devrait à ce titre mener des travaux de recherche stratégiques et pragmatiques liés à des projets.

he emphasized that if the world conference was to be a success, it must be actionoriented.
m. garvalov a, d'autre part, souligné que si l'on voulait que la conférence mondiale soit un succès, il fallait veiller à ce qu'elle soit orientée vers l'action.

the visit of president bush provides a great opportunity to re-launch an actionoriented transatlantic partnership.
aux palestiniens: celle d’un etat viable et indépendant qui permette de rompre définitivement avec une occupation entamée en 1967.

(d) be an intergovernmental process, united nations member-driven and actionoriented;
d) constituer un processus intergouvernemental, animé par les membres de l'organisation des nations unies et dirigé vers l'action;

other conferences are more actionoriented, focusing on targets, resources, and time frames, like the 1992 climate change
d'autres prennent un problème à bras-le-corps et fixent des objectifs, moyens et calendriers, comme la

in many cases, public awareness activities have included actionoriented components designed to help participants identify and engage in communitylevel strategies.
en aidant les femmes à remonter la pente, à accroître leurs compétences et à devenir autonomes, épanouies et heureuses, on renforce la vitalité de la famille et de la communauté.

identifying lake erie’s most pressing environmental problems is part of implementing lake erie’s actionoriented lakewide management plan or lamp.
la détermination des problèmes environnementaux les plus pressants du lac Érié s’inscrit dans la mise en œuvre du plan d’aménagement panlacustre du lac Érié (ou pap), un plan axé sur l’action.

studying a new phenomenon generally starts with theoretical and descriptive work, moving gradually towards more testing research and research directed towards assessments and actionoriented research.
l'observation d'un nouveau phénomène commence généralement par un travail théorique et descriptif, pour évoluer progressivement vers la recherche expérimentale et orientée vers les évaluations et l'action.

prc is the mechanism through which ohchr, at senior level, monitors performance, provides guidance and exercises internal control of its actionoriented activities.
le comité d'examen des projets est le mécanisme à travers lequel le hcdh, à un niveau de responsabilité élevé, suit les résultats obtenus, fournit des orientations et contrôle, au plan interne, ses activités concrètes.

2, hudson j., mayne, j., & thomilson, r. (eds), actionoriented evaluation in organizations:
2, hudson j., mayne j., & thomilson, r. (eds), action-oriented evaluation in organizations :

the criteria for good recommendations have been grouped in three categories: recommendations that can be followed up; clear recommendations; and actionoriented recommendations.
les critères relatifs à de bonnes recommandations ont été regroupés en trois catégories : les recommandations qui se prêtent au suivi; les recommandations claires et les recommandations proactives.

it decided to convene this world conference to formulate concrete recommendations to further actionoriented national, regional and international measures to combat all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
elle a décidé de convoquer cette conférence mondiale en vue de formuler des recommandations concrètes afin d'adopter des mesures efficaces à l'échelon national, régional et international pour combattre toutes les formes de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée.

the conference will focus on specific issues rather than fundamental rights in general, it will aim to be solution driven, pragmatic, actionoriented and support policy development and good practice at the european, national and local level.
la conférence portera sur des thèmes spécifiques et non sur les droits fondamentaux en général; elle se veut pragmatique, à la recherche de solutions, orientée vers l’action et soutiendra l’élaboration de politiques et les bonnes pratiques à l’échelle européenne, nationale et locale.

49. the declaration should establish a mechanism to ensure the participation of the poor themselves in the process of elaborating, monitoring and evaluating actionoriented policies at the local level, through the development of community cooperative institutions, and at the national and global levels.
49. la déclaration devrait prévoir la création d'un mécanisme visant à garantir la participation des pauvres aux processus d'élaboration, de suivi et d'évaluation des politiques concrètes au niveau local, par la mise en place d'organisations coopératives communautaires, ainsi qu'aux niveaux national et mondial.

it expressed appreciation for the work of fao and the efc working party on the management of mountain watersheds and noted that the programmes and activities of the international year of mountains (iym) should be long-term, actionoriented, process-driven and focussed primarily at country level.
elle s'est félicitée des travaux réalisés par la fao et par le groupe de travail cef de l’aménagement des bassins versants en montagne et a noté que les programmes et activités prévus pour l'année internationale de la montagne seraient des initiatives de longue durée, à finalité pratique, fondées sur des processus et concentrées principalement au niveau national.