Вы искали: administation (Английский - Французский)

1. administation of justice
1. administration de la justice

the u.s. food and drug administation
the u.s. food and drug administation

antibacterial solid composition for oral administation.
composition solide antibactérienne pour administration par voie orale.

pharmazeutical preparation for the administation of fluoride ions
préparation pharmaceutique pour l'administration d'ions fluors

mrs detection of frequency and amount of alcohol self-administation
detection par spectroscopie par resonance magnetique de la frequence et du niveau de consommation individuelle d'alcool

use according to claim 1 wherein the medicament is suitable for oral administation
utilisation selon la revendication 1 où le médicament est approprié à l'administration orale

new administation officers were normally prepared for their responsibilities by means of contact trainng.
en général, on préparait les nouveaux officiers d'administration à leurs nouvelles responsabilités par le recours à un stage d'initiation.

the personnel administation officers were grouped into a sub-classification of the pspt classification, pspt admin.
les officiers d'administration du personnel ont été regroupés dans une sous-classification du groupe pspt, pspt admin.

the products include bioactive components of extracts from roots of the plant eurycoma longifolia mixed in preparations for topical application and administation.
ces produits comprennent des composants bioactifs d'extraits de racines de la plante eurycoma longifolia mélangés dans des préparations destinées à une application et à une administration topiques.

the methods comprise administering an effective amount of an axi inhibitor in combination with the administation of an effective amount of one or more chemotherapeutic agents.
les procédés comprennent l'administration d'une quantité efficace d'un inhibiteur d'axl en combinaison avec l'administration d'une quantité efficace d'un ou plusieurs agents chimiothérapeutiques.

the products include bioactive components of extracts from roots of the plant eurycoma longifolia mixed in preparations for topical application and administation.
ces produits comprennent des composants bioactifs d'extraits de racines de la plante eurycoma longifolia mélangés dans des préparations destinées à une application et à une administration topiques.

the use of ketotifen in a polyacrylate containing cationic groups for the manufacture of a medicament suitable for transdermal systemic administation of the pharmacologically active agent through intact skin of a subject.
l'utilisation du kétotifène dans un polyacrylate contenant des groupes cationiques, pour la préparation d'un médicament approprié pour l'administration systémique transdermique de la substance pharmacologiquement active à travers la peau intacte d'un patient.

the invention provides new uses and products for treatment of sexual dysfunction and male infertility. the products include bioactive components of extracts from roots of the plant eurycoma longifolia mixed in preparations for topical application and administation.
l'invention concerne des utilisations et des produits pour le traitement des dysfonctionnements sexuels et de l'infertilité masculine. ces produits comprennent des composants bioactifs d'extraits de racines de la plante eurycoma longifolia mélangés dans des préparations destinées à une application et à une administration topiques.

on central administation level, securing the coordination has been aimed at by dealing with the programmes in a special section of regional and structural policy, managed by the ministry of the interior responsible for regional policy.
au niveau de l'administra tion centrale, la coordination a été assurée par l'intermédiaire d'une section spéciale de politique régionale et structurelle gérée par le ministère de l'intérieur, responsable de la politique de développement régional.

the method also includes identifying any underlying conditions causing hair loss, treating the underlying conditions if possible, administation of hydrocortisone and tretinoin to the affected areas, and administration of vitamins having b complex.
selon ce procédé on identifie toutes les conditions sous-jacentes provoquant la chute des cheveux, dans la mesure du possible on traite les conditions sous-jacentes et on administre de l'hydrocortisone et de la trétinoine sur les zones atteintes, et des vitamines renfermant un complexe de biotine (complexe b).

this invention is directed to methods of preventing, treating or managing cancer, preferably metastatic cancer, in a patient. the methods comprise administering an effective amount of an axi inhibitor in combination with the administation of an effective amount of one or more chemotherapeutic agents.
cette invention porte sur des procédés de prévention, de traitement ou de gestion d'un cancer, de préférence d'un cancer métastasique, chez un patient. les procédés comprennent l'administration d'une quantité efficace d'un inhibiteur d'axl en combinaison avec l'administration d'une quantité efficace d'un ou plusieurs agents chimiothérapeutiques.

2003-2004 fee type (r) or (o)a fee setting authority forecast revenue ($000) actual revenue ($000) full cost ($000) performance standardb performance resultc federal workers' compensation - administation fees (o) government employees compensation act 1,700 1,913 3,400 none none other initiative - labour fire protection engineering services fees (o) financial administration act 32 14 3,334 none none total external charging 1,732 1,927 6,734
montant des passifs éventuels passifs éventuels (en millions de dollars) au 31 mars 2002 au 31 mars 2003 au 31 mars 2004 prêts programme canadien de prêts aux étudiants 802,1 681,4 444,3 litiges 2,1 0,1 0,2 total 804,2 681,5 444,5