Вы искали: albe (Английский - Французский)

albe (f) albatross
lower a ballet leg (to) accompagnement musical

untitled by albe! in flickr
sans titre, par albe! sur flickr

flower garden in northern albe.
jardin de fleurs dans le nord de l'alberta

establish key performance indicators and targets for expected results for albe programs,
établir les indicateurs et les cibles de rendement clés s’appliquant aux résultats attendus pour les programmes d’alphabétisation et de formation de base des adultes;

review the reporting requirements of the albe directive to ensure that key information is being collected,
revoir les exigences en matière de rapports de la directive albe pour s’assurer que les renseignements clés étaient recueillis;

the cover member is transparent and the person is albe to clearly view the hole or rupture through the cover member
ce couvercle est transparent et permet de voir clairement cette voie d'eau ou cette rupture

to bridge the time gap until the msc has been albe to carry out such identification, a procedure for the preliminary recognition of certificates is needed.
en attendant que ledit comité ait pu procéder à cette vérification, une procédure de reconnaissance préliminaire des brevets est nécessaire.

in order to be albe to illustrate even complex operations of the plant's process, according to the invention the imaging system
afin de pouvoir représenter des opérations, y compris les plus complexes, du processus mis en ÷ uvre dans l'installation, le système d'imagerie

adults who succeed in albe programs can enrol in aurora college post-secondary programs or pursue employment opportunities provided through albe programs.
les étudiants adultes qui terminent avec succès les programmes albe peuvent s’inscrire aux programmes d’enseignement postsecondaire du collège aurora ou chercher un emploi parmi les possibilités offertes dans le cadre des programmes albe.

albe de coker is the result of a merger between printing house albe and de coker document facilities. it is now the largest and most modern ... [+]
albe de coker est née de la fusion entre l'imprimerie albe et de coker document facilities. il s'agit d'une des entreprises les plus ... [+]

a sealing device (10) is used to inhibit the ingress of seawater (12) into a boat's hull (14) through a hole or rupture (16) formed in the boat's hull (14). the sealing device (10) comprises a cover member (18), a seal (20) connected to a peripheral edge of the cover member (18), and locating means (22) pivotally connected to the cover member (18). the cover member (18) is generally dome-shaped having a peripheral edge which is hexagonal. the locating means (22) comprises a pair of suction cups (28a, 28b) each pivotally coupled to the cover member (18). in the event that a hole or rupture (16) is formed below the water line in a boat's hull (14), a person, located in the water (12), moves the dome-shaped cover member (18) over the hole or rupture (16). the cover member (18) is transparent and the person is albe to clearly view the hole or rupture (16) through the cover member (18). the suction cups (28a, 28b) are used to hold and retain the cover member (18) in position. because of a differential pressure induced across the hole or rupture (16) the cover member (18) is forced toward the boat's hull (14) and the seal (20) presses against and seats on the boat's hull (14).
un dispositif d'étanchéité (10) prévient l'entrée d'eau de mer (12) dans la coque (14) d'un navire où survient une voie d'eau ou une rupture (16). ce dispositif (10) comprend un couvercle (18), un joint (20) relié à la périphérie de ce couvercle (18), et un système de positionnement (22) relié de façon pivotante au couvercle (18) qui présente une forme générale en dôme et une périphérie hexagonale. le système de positionnement (22) comprend une paire de ventouses (28a, 28b) dont chacune est reliée au couvercle (18) de façon à pouvoir pivoter. si une voie d'eau ou une rupture (16) survient sous la ligne de flottaison dans la coque (14), d'un navire, une personne se trouvant dans l'eau (12) déplace ce couvercle en forme de dôme (18) au-dessus d'elle. ce couvercle est transparent et permet de voir clairement cette voie d'eau ou cette rupture (16). les ventouses (28a, 28b) permettent de fixer et d'assujettir le couvercle (18). du fait de la différence de pression existant entre les deux côtés de la voie d'eau ou de la rupture (16), le couvercle (18) est plaqué sur la coque (14) du navire, et le joint entre en contact avec elle et y adhère.