Вы искали: alkcycloalkoxy (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

alkcycloalkoxy

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

a compound of formula i for the use as a theraputic agent: wherein r 1 is selected from the group consisting of alkoxy, alkaryloxy, alkcycloalkoxy, aryloxy, and cycloalkoxy; r 2 is selected from the group consisting of hydrogen, alkoxy, alkcycloalkoxy, cycloalkoxy and halogen, or when r 1 and r 2 are attached to adjacent carbon atoms, r 1 and r 2 may be joined together to form an alkylenedioxy group; r 3 is selected from the group consisting of hydrogen, alkoxy, alkcycloalkoxy, cycloalkoxy and halogen; r 4 is selected from the group consisting of hydrogen and alkyl; r 5 is selected from the group consisting of alkyl having at least 3 carbon atoms, substituted alkyl having at least 3 carbon atoms and cycloalkyl; provided that: (i) when r 2 and r 3 are independently hydrogen or methoxy, r 1 is not methoxy; (ii) when r 2 , r 3 and r 4 are hydrogen and r 5 is tert -butyl, then r 1 is not 4- n -butoxy, 4- n -pentyloxy or 4- n -hexyloxy; (iii) when r 2 , r 3 and r 4 are hydrogen and r 5 is isopropyl, then r 1 is not 4-ethoxy; (iv) when r 1 and r 2 are joined together to form a 3,4-methylenedioxy group and r 3 and r 4 are hydrogen, then r 5 is not isopropyl or tert -butyl; (v) when r 2 , r 3 and r 4 are hydrogen and r 5 is 1-hydroxy-2-methylprop-2-yl, then r 1 is not 2-ethoxy; (vi) when r 1 is 4-methoxy, r 2 is 3-ethoxy, and r 3 and r 4 are hydrogen, then r 5 is not 2,2-dimethylbut-3-yl or 1-hydroxy-2-methylprop-2-yl; and (vii) when r 3 and r 4 are hydrogen and r 5 is tert -butyl, then r 1 is not 4-methoxy when r 2 is 2-fluoro, and r 1 is not 2-methoxy when r 2 is 4-fluoro.

Французский

composé de formule i pour l'utilisation en tant que agent thérapeutique : dans lequel r 1 est choisi parmi le groupe constitué d'alcoxy, d'alcaryloxy, d'alkylcycloalcoxy, d'aryloxy et de cycloalcoxy ; r 2 est choisi parmi le groupe constitué d'hydrogène, d'alcoxy, d'alkylcycloalcoxy, de cycloalcoxy et d'halogène, ou quand r 1 et r 2 sont liés aux atomes de carbone adjacents, r 1 et r 2 peuvent être reliés pour former un groupe alkylènedioxy ; r 3 est choisi parmi le groupe constitué d'hydrogène, d'alcoxy, d'alkylcycloalcoxy, de cycloalcoxy et d'halogène ; r 4 est choisi parmi le groupe constitué d'hydrogène et d'alkyle ; r 5 est choisi parmi le groupe constitué d'alkyle ayant au moins 3 atomes de carbone, d'alkyle substitué ayant au moins 3 atomes de carbone et de cycloalkyle ; à condition que : (i) quand r 2 et r 3 sont indépendamment un hydrogène ou un méthoxy, r 1 n'est pas un méthoxy ; (ii) quand r 2 , r 3 et r 4 sont un hydrogène et r 5 est un tert-butyle, alors r 1 n'est pas un 4-n-butoxy, un 4-n-pentyloxy ou un 4-n-hexyloxy ; (iii) quand r 2 , r 3 et r 4 sont un hydrogène et r 5 est un isopropyle, alors r 1 n'est pas un 4-éthoxy ; (iv) quand r 1 et r 2 sont reliés pour former un groupe 3,4-méthylènedioxy et r 3 et r 4 sont un hydrogène, alors r 5 n'est pas un isopropyle ou un tert -butyle; (v) quand r 2 , r 3 et r 4 sont un hydrogène et r 5 est un 1-hydroxy-2-méthylprop-2-yle, alors r 1 n'est pas un 2-éthoxy; (vi) quand r 1 est un 4-méthoxy, r 2 est un 3-éthoxy, et r 3 et r 4 sont un hydrogène, alors r 5 n'est pas un 2,2-diméthylbut-3-yleou un 1-hydroxy-2-méthylprop-2-yle; et (vii) quand r 3 et r 4 sont un hydrogène et r 5 est un tert-butyle, alors r 1 n'est pas un 4-méthoxy quand r 2 est un 2-fluoro, et r 1 n'est pas un 2-méthoxy quand r 2 est un 4-fluoro.

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,032,807 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK