Вы искали: although i must admit (Английский - Французский)

i must admit that
je dois avouer que

i must admit that in
«littéralement oui - il m'a fallu environ une nuit pour me décider.»

i must admit there were
j'avoue qu'en de tels

but i must admit my mistake.
mais je dois reconnaître cette erreur.

i must admit that i wasn’t.
je dois vous avouer que je ne l’étais pas.

i must admit that they were minimal.
celles-ci, je dois le dire, ont été minimales.

i must admit this government worries me.
je dois avouer que ce gouvernement m'inquiète.

i must admit that i am very hungry!”
j’avoue que j’ai très faim.

i must admit i didn't expect it.
je dois admettre que je ne my attendais pas.

i must admit, i'm completely baffled.
il faut l'admettre, ça me laisse vraiment perplexe.

i must admit, i used to be one of them.
j'avoue que j'étais comme ça.

— i must admit that that reaction surprised me.
—je dois avouer que cette réaction m'a surpris.

i must admit that some make the wrong choices.
je reconnais que, parfois, ils ne font pas les bons.

it does not happen all the time, i must admit.
pas toujours, je dois l'admettre.

although i agree with his motivation, we must admit that this approach is not a safe one.
bien que j' approuve ce qui le motive, nous devons admettre que cette approche n' est pas sûre.

i must admit, i find this rather an odd procedure.
je trouve cette procédure bien étrange.

but i must admit we have also experienced unfair competition.
mais nous avons également connu des cas de concurrence déloyale.

the hon. member does, i must admit, show good intentions.
sur ce, je dirai que la députée exprime de la bonne volonté.

i must admit my evaluation is somewhat different to theirs.
je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur.

i must admit that i was initially sceptical about this amendment.
je dois admettre qu'initialement j'étais sceptique quant à cet amendement.