Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
always send
toujours envoyer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it does not even send an acknowledgement.
elle ne nous envoie pas de récépissé, de reçu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
always send notifications
toujours envoyer les notifications
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
; an acknowledgement module
; un module d'accusé de réception
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
an acknowledgement( schuldbekentenis);
une reconnaissance de dette( schuldbekentenis);
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
always send your battery.
envoyez systématiquement la batterie avec l'appareil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
always send delivered notifications
toujours envoyer les notifications de réception
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
you can always send it before.
veuillez aussi expliquer comment la coopération entre les jeunes et les autorités s’est développée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the secretariat will then send an acknowledgement of the receipt.
il envoie ensuite un accusé de réception.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the failure of the commission to send an acknowledgement ofreceipt
le grief selon lequel la commission n’aurait pas envoyé d’accusé deréception
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it will send an acknowledgement of receipt to those concerned.
elle adressera un accusé de réception aux intéressés.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
europol shall send an acknowledgement of receipt to the applicants.
europol transmet un accusé de réception aux candidats.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
you must always send complete excel files.
les fichiers excel doivent toujours être transmis dans leur intégralité.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the terminal may send an acknowledgement for the control message on the ack resources
le terminal peut envoyer un accusé de réception du message de commande sur les ressources ack
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
please note that we cannot send an acknowledgement confirming receipt of your inquiry.
veuillez prendre note qu'aucun accusé de réception ne vous sera envoyé.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
commercial registration(hq) will send an acknowledgement notifying of their decision.
l’unité de l’agrément commercial(ac) enverra un accusé l’informant de leur décision.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
always send one crewmember to handle the boosting cables.
confiez toujours les branchements à un membre de votre équipage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the transmitter may send an acknowledgement to the status report or the harq feedback error report
l'émetteur peut envoyer un acquittement au rapport d'état ou au rapport d'erreur de rétroaction harq
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the transmitter may send an acknowledgement to the status report or the harq feedback error report.
l'émetteur peut envoyer un acquittement au rapport d'état ou au rapport d'erreur de rétroaction harq.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
where we cannot meet the 15-day standard, we will send an acknowledgement within five days.
il est aussi possible de répartir les clients en plusieurs catégories et de fixer des objectifs distincts pour chacune de ces catégories, comme dans l'exemple suivant :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: