Вы искали: and i turn (Английский - Французский)

i turn
tourner

i turn down
baissez

and to him i turn.
et je me tourne vers lui./et c'est vers lui que je reviens repentant./c'est vers lui que sera mon retour.

i turn the music
je coute la musicque

i turn to burma.
je passe à présent à la birmanie.

who can i turn to?
vers qui puis-je m'adresser?

the crazier i turn into
je n'ai plus la flamme

i turn myself on, yeah
je retourne ma veste

commissioner, i turn to you.
je m' adresse à vous, monsieur le commissaire.

finally, i turn to colombia.
je passe enfin à la colombie.

i turn, secondly, to libya.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

i am sorry i have sinned, and i turn away from those sins.
je regrette d'avoir péché et je me détourne de ces péchés.

so i give you that and i turn it back to alastair and we can start the questions.
je m'adresse maintenant à alastair. nous pouvons commencer à répondre aux questions.

thank you, and i turn now the floor over to you, mr. president-elect.
je vous remercie et je vous cède la parole, monsieur le président désigné.

the issue must be addressed from a different angle — and i turn now to mr watson.
de quelles institutions, de quelles réglementations avons-nous besoin pour pouvoir mener à bien ce projet de marché intérieur?

if my beacon is accidentally activated and i turn it off right away, no signal will be detected.
si une balise de détresse est activée accidentellement, peu importe pour combien de temps, son activation devrait être signalée au centre canadien de contrôle des missions en composant le 1-800-211-8107.

i turn unto thee repentant, and i am the first of the believers,
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».

there is, however, one more very critical point, and i turn again to the council of ministers here.
cependant, j' aborde un point supplémentaire très critique et, une fois de plus, je m' adresse au conseil de ministres.

i turn to you in penitence, and i am the first of the faithful.’
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».

i turn unto thee repentant, and i am the first of (true) believers.
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».