Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we acknowledge by clicking on the arrow icon.
valider en cliquant sur l'icône flèche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this icon inserts a down arrow.
cette icône insère une flèche vers le bas.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
you can insert a connector with arrow end with this icon.
permet d'insérer un connecteur avec une flèche à la fin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
click the arrow next to the icon to open a sub-menu.
pour ouvrir un sous-menu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
you can insert a curved connector with arrow end with this icon.
permet d'insérer un connecteur en arc avec une flèche à la fin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
jusqu'à ce que vous atteignez l'icône de la barre d'outils d'un outil de dessin.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
the icon with the arrow is the selection tool.
l'icône avec une flèche est l'instrument de sélection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
pour ce faire, il suffit de cliquer sur la flèche située en regard de l'icône.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
the comment box contains an icon with a down arrow.
la zone de commentaire contient une icône avec une flèche vers le bas.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
the icon for this stage of the forge is the arrow.
dans le symbolisme de la forge, cette étape est en correspondance avec la flèche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
click the arrow next to the icon and select the required field from the sub-menu.
cliquez sur la flèche située en regard de l'icône et sélectionnez le champ souhaité dans le sous-menu.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
this icon inserts an arrow with double bar pointing right.
insère une flèche à double trait vers la droite.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
to repeat the search again later, click the arrow icon and select the term from the list.
vous pouvez les utiliser pour répéter ultérieurement la recherche à partir de la liste.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
click on the arrow icon beside each category to display or hide all items within the chosen category.
cliquez sur la flèche à côté de chaque catégorie pour afficher ou masquer tous les articles dans la catégorie choisie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the arrow icons indicate a direction to navigate within a document.
les flèches indiquent où aller par la suite dans le document.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
once the icon is facing said arrow, the contact > is pressed.
une fois l'icône mise en vis-à-vis de ladite flèche, on appuie sur le contact « vi ».
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
click the down-arrow on the attachment icon or right-click the attachment icon in the attachment bar.
cliquez sur la flèche bas sur l'icône de pièce jointe ou faites un clic droit sur l'icône de la pièce jointe dans la barre des pièces jointes.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar.
cliquez sur la flèche verte à droite de la barre de recherche incrémentale pour basculer vers la barre de recherche et remplacement étendue.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the play button example, the togglebutton displays the play arrow icon in its untoggled state and the pause icon in its toggled state.
dans l’exemple pour le bouton de lecture, le togglebutton affiche la flèche de lecture lorsque le bouton est désactivé et l’icône de pause lorsque le bouton est activé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
each click on the arrow icons take you to the next or previous slide. to get back to the start of the slideshow click on the slide icon.
chaque clic sur l'icône flèche vous amène à la prochaine ou précédente diapositive. pour revenir au début du diaporama, cliquez sur l'icône de diaporama.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: