Вы искали: as every village has one each year (Английский - Французский)

playgrounds - every village has its own playground.
terrains de jeux - chaque village dispose de son propre terrain de jeux.

"every village has a song which acts as a kind of roadmap.
" chaque village possède un chant auquel correspond une sorte de carte routière.

in northern communities, virtually every village has its co-operative.
dans les communautés nordiques, presque chaque village possède sa coopérative.

in europe virtually every village has a library or mobile library service.
mais dans ce cas, ce serait la proposition qui serait mise aux voix.

in fact, every village has its story and every hunter has his fetishes."
en fait, chaque village possède son histoire et chaque chasseur ses fétiches.

the village has one drilling pump which has been in repair since 2002.
il ne possède en tout et pour qu´une seule pompe de forage, qui est depuis 2002 en réparation.

the production also begins to diversify around the core of the locksmith and every village has its specialty:
la production commence également à se diversifier autour du noyau de la serrurerie et chaque village a sa spécialité :

every village has its health care centre, with a physician and midwife on a part-time basis.
chaque village a son propre centre de santé, avec un médecin et une sage-femme à temps partiel.

please note that cbcra has one competition each year and the submission deadline is october 15.
veuillez noter que l'acrcs ne tient qu'un concours par an et la date de tombée d'une demande est le 15 octobre.

in nunavik, every village has its own co-operative, which addresses all of the needs of the community.
au nunavik, chaque village possède sa propre coopérative. la coopérative répond à l’ensemble des besoins de la communauté.

cameroon is famous for its good football. it is supported by the government, every village has its own football field.
le cameroun est en afrique, connu pour son bon football, et pourquoi le gouvernement a mis en place dans chaque village un terrain de football.

of the joint symposia, there have been at least one each year.
il y a eu au moins un colloque organisé en commun chaque année.

with view on the european commission the government is willing to discuss a reduction of its size as long as every member state has one commisioner.
en ce qui concerne la commission, l'autriche souhaite que soit débattue sa composition sachant que tout État membre devra disposer d'un siège.

the number of meetings would be restricted to a maximum of one each year.
le nombre de réunions serait limité à une par année.

reproduction may not occur each year, and could be as infrequent as every four years.
la femelle ne produit peut être pas de portée tous les ans, et pourrait ne le faire que tous les quatre ans.

net migration has shown a positive balance every year since 1985, and a substantial one each year since 1989. in 1992 the increase was around 1.2 million.
en 1992, le solde migratoire dans l'ensemble de l'union européenne était positif.

although canada has one of the world’s best food safety systems, 11 to 13million people contract foodborne illness each year.
bien que le canada possède un des meilleurs systèmes alimentaires au monde, de 11 à 13 millions de personnes contractent chaque année une maladie transmise par des aliments.

every village has a women's committee responsible for village sanitation and hygiene, welfare and education as well as income generating activities and more recently environmental conservation.
chaque village est doté d'un comité de femmes responsables de la situation sanitaire et de l'hygiène du village, des affaires sociales et de l'enseignement, ainsi que des activités génératrices de revenu et plus récemment de la conservation de l'environnement.

• we sent out two newsletters, one each year, to update the membership on co-op progress.
• nous avons envoyé deux bulletins d'information, un par année, pour tenir les membres au courant de la progression des activités de la coopérative.

tanzania has one of the largest populations at risk of malaria in the world and suffers 100,000 deaths from malaria each year, far more than from aids and all other causes.
ce pays compte l’une des plus importantes populations à risque au monde et, par ailleurs, le paludisme y est responsable de 100 000 décès par année, bien plus que le sida et toutes les autres causes de décès.