Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at such times trust is won or lost.
c'est dans ces moments que la confiance naît ou se perd.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
at such times diabetic control may be lost.
durant ces périodes, le contrôle de votre diabète peut ne pas être assuré.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
40 at such times diabetic control may be lost.
durant ces périodes, le contrôle devotre diabète peut ne pas être assuré.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
at such times, fishing with a side nod takes a
dans ces moments, de la pêche avec un
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that you, at such times seeing me, never shall,
– moi aussi, aujourd’hui, je rentre chez moi…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the creative nature relishes such times.
les natures créatives savourent les époques comme celles ci.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
at such times, regulatory bodies endeavour to revise the standards.
dans ce cas, les organismes de réglementation s’engagent à réviser les normes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
naturally wages will suffer during such times.
naturellement les salaires vont souffrir pendant ces périodes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in such times, things can deteriorate frighteningly fast.
dans un tel contexte, les choses peuvent se détériorer atrocement vite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"european institutions must not be shy in such times.
"les institutions européennes ne doivent pas être timides dans ces cas-là.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it was in such times as these enoch was happiest.
c'est dans ces moments-là qu'hénoc était le plus heureux.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in such times, national morale is of paramount importance.
elles devenaient aussi les armes spirituelles dont l'angleterre militante avait besoin.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
such times are called instantaneous packet transmission time vectors.
de tels délais sont appelés vecteurs instantanés de délai de transmission des paquets.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
at such time, we will enquire about
pour plus de détails sur les évaluations, veuillez consulter la section 6.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
visitors during such times could create havoc among the colonies.
la présence de visiteurs durant ces périodes pourrait provoquer des ravages dans les colonies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as in all such times, the petty conventional life of the city went on, ignoring the revolution as much as possible.
comme toujours, dans de pareilles époques, la vie conventionnelle et mesquine de la ville continuait, ignorant autant que possible la révolution.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plemention at such time as planned infrastructural work goes ahead.
ressources hydriques est prévue parallèlement à l'avancement des travaux d'infrastructure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
this is one such time.
ceci est un tel temps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
such time requirements were not met.
ces dispositions n'ont pas été satisfaites.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
such time limit may be extended
ce délai peut être prolongé sur demande ou d’office, sans excéder
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: