Вы искали: bawdy (Английский - Французский)

bawdy
grivoises

bawdy joke
blague sous la ceinture

bawdy remarks
gauloiseries

bawdy-minded
qui a l'esprit gaulois

a bawdy sense of humor
un sens de l'humour paillard

25 that section applies to bawdy houses.
25 cet article porte sur les maisons de débauche.

because the bawdy somersault is another prerogative of gods.
car la culbute paillarde est l’autre apanage des dieux.

the wolfe hotel was reputed to be a bawdy house at that time.
cette année-là, l’hôtel wolfe est réputé être une maison de prostitution .

four korean women and one man are arrested in an alleged bawdy house.
quatre femmes coréennes et un homme sont arrêtés dans une prétendue maison de prostitution.

in mythical state he reminds us of the importance of cozy, sensual and bawdy habitats.
dans sa forme mythique, il nous rappelle l’importance des habitats confortables et sensuels.

the collection is a snapshot of life, the language a melange of the reticent and the bawdy.
son recueil est une synthèse de vie livrée en mots pudiques et crus à la fois.

the police observed 20 men in one two-hour period being serviced in this bawdy house.
la police a observe en une periode de deux ´ ´ heures 20 hommes qui sont alles obtenir des services dans cette ´ maison de prostitution.

he also features in many comic, bawdy tales that emphasize his immense earthly appetites for food and sex.
il est aussi représenté dans plusieurs contes humoristiques et paillards qui mettent l'accent sur son immense appétit terrestre pour la nourriture et la sexualité.

as a preventive measure and to maintain public order, the administrative authorities very frequently close bawdy houses.
À titre préventif et dans le cadre du maintien de l'ordre, les autorités administratives procèdent très souvent à la fermeture des maisons de débauche.

the police did not arrest the men who were going into the bawdy house; instead, they arrested the victims.
elle n’a pas arrete´ les clients, mais les ˆ ´ ´ ` victimes.

william hogarth's drawings of daily life in 18th-century london display a bawdy sense of humour.
les dessins de william hogarth sur la vie quotidienne dans le londres du xviiie siècle dénotent un sens de l'humour paillard.

in the early 1970s there were from 800 to 1200 bawdy house charges a year canada-wide as compared to about 200 a year now.
au canada, au début des années 70, on portait environ de 800 à 1 200 accusations par année en vertu de la législation sur les maisons de débauche, comparativement à environ 200 par année maintenant.

living off the avails of a child prostitute, keeping a common bawdy house and using an underage prostitute are made offences justifying the issuance of a wiretap order.
vivre du produit de la prostitution enfantine, tenir une maison de débauche et faire travailler des prostitués mineurs deviennent des crimes justifiant la délivrance de mandats d'écoute électronique.

all sexual recommendations of medieval alchemy, therefore, behind a coded language, to which are sometimes added the bawdy illuminations by copyists monks.
toutes les recommandations sexuelles de l’alchimie médiévale, pour cette raison, se cachent derrière un langage codé, auquel s’ajoutent parfois les enluminures grivoises des moines copistes.

activities related to brothels, or "bawdy houses," as they are called in the code (sections 210 and 211);
activités liées à la tenue d’une maison de débauche (articles 210 et 211);