Вы искали: be carried out (Английский - Французский)

work to be carried out
travaux à exécuter

they will be carried out:
elles seront menées :

tests to be carried out
essais À effectuer

the method can be carried out
ce procédé peut être mis en oeuvre

an investigation must be carried out.
une enquête doit être menée.

inspections shall be carried out:
les contrôles sont effectués:

measures to be carried out later
l'ensemble de la procédure d'autorisation administrative sera supprimé à compter du 1er janvier 1987.

evisceration must be carried out immediately.
l'evisceration doit etre effectuee sans delai .

the tests shall be carried out:
les essais doivent être effectués:

another aiming may be carried out ... "
un nouveau réglage peut être effectué ... "

the tests shall be carried out: . "
les essais doivent être faits: ...>>.

coordination shall be carried out gradually.
la coordination est assurée de manière progressive.

recommend following tests be carried out:
les tests suivants devraient donc être réalisés :