Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the jet rapidly cuts a tail with a blunt end of 2 to 12 inches wide from the web
ledit jet d'eau découpe rapidement, dans ladite bande de papier, une pointe présentant une extrémité en biais, de 2 à 12 pouces
disclosed herein is a blunt end assembly including a catheter and a blunt end member.
l'invention concerne un appareil à extrémité franche consistant en un cathéter et un élément à extrémité franche.
the air jet and vacuum suction roll are actuated when the blunt end of the tail engages the doctor blade
le dispositif à jet d'air et le rouleau à aspiration sont actionnés lorsque l'extrémité en biais de la pointe vient en contact avec la racle
an outer sheath may be provided to selectively cover the distal end of the elongate needle shaft and blunt end of the stylet
l'invention peut comprendre une gaine externe destinée à recouvrir sélectivement l'extrémité distale de la tige d'aiguille allongée et l'extrémité arrondie du stylet
an active electrode having a tip portion with a blunt end face faces a counter electrode, both being mounted on an insulator.
une électrode active avec une pointe pourvue à son extrémité d'une face aplatie fait face à une contre-électrode, les deux étant montées sur un isolateur.
the sticky ends of this fragment were transformed into blunt ends by the action of dna polymerase.
les extrémités cohésives de ce fragment ont été transformées en bouts francs grâce à l'action de l'adn polymérase.