Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
or both and.
ou à réaliser les deux étapes et.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
they want both/and.
ils veulent les deux.
Последнее обновление: 2014-05-15
Частота использования: 1
Качество:
both () and () will take part.
le () et le () participeront tous deux à ce forum.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
after emergence, or both and (
après son émergence ou (les deux à la fois et (
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
we must aim for both and status.
le débat est clos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
the same debtor issues both; and
les deux titres sont émis par le même débiteur;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
or go back to both and try again.
sinon, revenez en arrière et essayez à nouveau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
read them both, and draw your own conclusions.
il a également montré que debian publiait des versions mineures (comme 2.1r5) plus fréquemment que red hat. lisez ces deux articles et faites-vous votre propre opinion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i tested it with both and worked fine.
j'ai testé les deux et ils fonctionnent parfaitement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
, and preferably both, and a digital controller
et de préférence des deux, et une unité de commande numérique
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
2 years or a fine or both and whipping.
emprisonnement pouvant aller jusqu'à 2 ans, assorti ou non d'une amende et de flagellation.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
god bless you both, and god bless canada.
que dieu vous bénisse et bénisse le canada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
business card, both and the front and back side;
le recto et le verso de la carte de visite en parlent;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a mixture of both and the content of the resin
d'un mélange des deux, et la teneur de la résine
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
at least one glycol, a polyglycol, or both, and
au moins un glycol, un polyglycol ou les deux, et
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
bloggers have attended both, and give us their opinions.
les blogueurs de la bande de gaza ont assisté aux deux, et nous donnent leurs avis.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
we have to do both and we have to move on both fronts.
nous devons nous occuper de ces deux aspects et les mener de front.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
staff specialized in both and rotated on a regular basis.
le personnel était spécialisé dans ces deux domaines et passait régulièrement de l'un à l'autre.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
so they rejected them both, and became those who were destroyed.
ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
an identification of either the consignor or consignee, or both; and
b) l'identification de l'expéditeur ou du destinataire ou des deux à la fois; et
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: