Вы искали: camshaft position (cmp) sensor (Английский - Французский)

camshaft position sensor
capteur de position de l'arbre à cames

cylinder head assembly for an internal combustion engine with a camshaft position sensor
culasse pour un moteur à combustion interne avec un capteur de position d'arbre à cames

encoder wheel with reverse rotation encoding for a crankshaft or camshaft position sensor
roue dentée munie d'un codage de rotation inverse destinée à un capteur d'arbre à manivelle ou d'arbre à cames

cmp sensor and control system
systÈme de dÉtection et de commande de polissage chimico-mÉcanique

the apparatus of claim 7, wherein said camshaft position sensor is an incremental optical encoder.
appareil selon la revendication 7, dans lequel ledit capteur de position d'arbre à cames est un encodeur optique à incrémentation.

the apparatus of claim 6, wherein said camshaft position monitor comprises a camshaft position sensor.
appareil selon la revendication 6, dans lequel ledit dispositif de surveillance de la position de l'arbre à cames comprend un capteur de position d'arbre à cames.

motor operator de-coupling system sensing camshaft position
système de désolidarisation d'actionneur de moteur détectant la position de l'arbre à cames

the method of claim 1 wherein step (2) additionally comprises determining a fuelling requirement based upon engine camshaft position.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'étape (2) comprend de plus la détermination de l'exigence en carburant à partir de la position de l'arbre à cames du moteur.

the apparatus of claim 1, wherein said machine cycle position monitor comprises a camshaft position monitor.
appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de surveillance de position du cycle de machine comprend un dispositif de surveillance de la position de l'arbre à cames.

the method of claim 17, wherein said monitoring is accomplished by an encoder which identifies a camshaft position.
procédé selon la revendication 17, dans lequel ladite surveillance est réalisée par un encodeur qui identifie une position de l'arbre à cames.

the braking control of claim 1, wherein the control means (72) is further responsive to a position signal developed by a position sensor (334) which detects camshaft position.
commande de freinage selon la revendication 1, dans laquelle le moyen de commande (72) répond en outre à un signal de position fourni par un capteur de position (334) qui détecte la position de l'arbre à came.

der cmp-sensor ist notwendig, um bestimmen zu können, welcher zylinder sich im verdichtungstakt befindet.
le capteur cmp est nécessaire pour permettre de déterminer le cylindre en cours de compression.

thus, advantageously, detection of a camshaft position which is inadmissible (because of the incorrect positioning of the belt or the jumping of a tooth) is detected simply by comparing the two consecutive values of the reference position of the cvvt.
ainsi, avantageusement, la détection d'une position d'arbre à cames non admissible (en raison d'un mauvais positionnement de la courroie ou d'un saut de dent) est détectée par la simple comparaison de deux valeurs consécutives de la position de référence de la cvvt.

the method as set forth in claim 22, wherein said sensors are selected from the group consisting of camshaft position sensor, crankshaft position sensor, condenser discharging ignition (cdi) module, ecm, fuel air supply, ignition coil, trigger coil, transponder or ignition generator coil.
procédé selon la revendication 22, dans lequel lesdits capteurs sont sélectionnés dans le groupe comprenant le capteur de position d'arbre à cames, le capteur de position de vilebrequin, le module d'allumage de décharge de condensateur (cdi), le module de commande du moteur, l'alimentation en air et en carburant, la bobine d'allumage, la bobine de déclenchement, le transpondeur ou la bobine de générateur d'allumage.

the actuator is subsequently actuated for a given length of time with a neutral value in order to permit the current camshaft position to be analysed, and the procedure for the determination of the difference is then started again from the beginning.
l'organe de réglage est ensuite actionné pendant une durée déterminée avec une valeur neutre pour l'analyse de la position actuelle de l'arbre à cames, puis la détermination de l'écart recommence dès le début.

a two-point adjustment is known which has a piston to which a pressurised medium can be applied on both sides, the axial movement of which simultaneously produces an angular shifting between the crankshaft and camshaft position
on connaît déjà un dispositif de réglage à deux positions, présentant un piston sollicité bilatéralement par un fluide sous pression, et dont le déplacement axial provoque simultanément un décalage angulaire entre la position du vilebrequin et de l'arbre à cames

in order to compensate for the inaccuracies occurring during the recording of the camshaft position, the recording is adapted in the following manner: in a stationary operating state during a first valve lifting curve progression, the injection control is adapted in order to achieve a minimum lambda controller deviation
afin de compenser les inexactitudes lors de la détection de la position de l'arbre à cames, cette dernière est adaptée de la manière suivante: dans un mode de fonctionnement stationnaire, dans un premier gradient d'élévation de soupape, la commande d'injection est adaptée, afin de parvenir à un écart de régulation lambda minimal

the camshaft position sensor is an electronic device used in an engine to record the rate at which the camshaft is spinning. this information is used by the engine control module(ecm) to control ignition and fuel injection. the camshaft position sensor senses the retraction of camshaft (intake) to identify a particular cylinder. the camshaft position sensor senses the piston position. the sensor system consists of a rotating part, typically a disc, as well as a static part, the actual sensor. when the engine is running, the high and low parts of the teeth cause the gap with the sensor to change. the changing gap causes the magnetic field near the sensor to change. the change in the magnetic field cause the voltage from the sensor to change. when the crankshaft position sensor (pos) system becomes inoperative, the camshaft position sensor provides various controls of engine parts instead, utilizing timing of cylinder identification signals.
pillule