Вы искали: can you allow me to call you if you ... (Английский - Французский)

can you allow me to call you if you are free?
pouvez-vous me permettre de vous appeler si vous êtes libre?

can you allow me to call you ?
pouvez-vous me permettre de vous appeler?

can you allow me to call ?
pouvez-vous me permettre d'appeler?

can i call you if you are free?
puis-je vous appeler si vous êtes libre?

can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?

allow me to call you my sisters.
permettez que je vous appelle «mes sœurs ».

allow me to tell you that you are a disturbed person.
permettez-moi de vous dire que vous êtes une personne dérangée.

allow me to say that you are making a mistake.
permettez-moi de vous faire remarquer que vous faites erreur.

what can you do if you are evicted?
que pouvez-vous faire si vous êtes expulsé?

if you allow me to have a winning battle
je me mets au combat. si vous me sauviez la vie/si vous me permettez d’avoir une bataille gagnante

do not hesitate to call us if you are worried.
n’hésitez pas à nous joindre si vous êtes inquiet(e).

allow me to mention two others with which you are well acquainted.
il est essentiel que ce parlement fasse connaître son opinion sans plus attendre.

mr van velzen, if you will allow me to say so, you are now behaving rather contradictorily.
m. van velzen, permettez-moi de vous dire que vous adoptez maintenant une attitude quelque peu contradictoire.

if you would allow me to make a point of order...
monsieur le président, si vous pouviez m'autoriser à évoquer une question de procédure...

mr president, if you will allow me to briefly react, could i ask you, commissioner, which side you are on?
ne nous sommes nous pas tous mis d'accord pour ramener la somme de 21 milliards à 9 milliards, ce qui est vraiment le minimum?

this is a great initiative, if you will allow me to say so.
il s' agit d' une initiative fantastique. permettez-moi de le dire.

if you want to translate this document you are free, you only have to:
1.5. traductions vous êtes libre de traduire ce document, vous devez seulement :

i should like, if you will allow me, to make two basic comments.
je voudrais, si vous me le permettez, faire deux remarques de fond.

if you allow me to speak, i'll be able to explain everything.
si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.

if you are free tomorrow, i can show you around kyoto.
si vous êtes libres demain, je vous ferai visiter kyoto.