Вы искали: christodoulos (Английский - Французский)

archbishop christodoulos
l’archevêque christodoulos

christodoulos: i am absolutely in agreement.
christodoulos: je suis totalement d’accord.

people. a meeting with archbishop christodoulos
personnages. la rencontre avec le primat de l’Église de grèce

interview with the archbishop of athens christodoulos by gianni valente
interview de l’archevêque d’athènes christodoulos par gianni valente

christodoulos: the heart of the life of each christian is prayer.
christodoulos: le cœur de la vie de tout chrétien est la prière.

his excellency mr. christodoulos christodoulou, minister of interior of cyprus
son excellence m. christodoulos christodoulou, ministre de l'intérieur de chypre

christodoulos yiallourides– director of the european culture centre of delphi
christodoulos yiallourides , directeur du centre européen de la culture dedelphes

interview with the archbishop of athens christodoulos, after his meeting with the pope
interview de l’archevêque d’athènes christodoulos, après sa rencontre avec le pape

archbishop christodoulos with the iranian president mohammad khatami in athens 15 march 2002
l’archevêque christodoulos avec le président iranien mohammad khatami à athènes, le 15 mars 2002

christodoulos: unfortunately the catholic church opposed our effort, and that saddened us.
christodoulos: malheureusement l’Église catholique s’est opposée à notre effort, et cela nous a attristés.

christodoulos: they are two good points of reference to begin the dialogue on a controversial issue.
christodoulos: ce sont deux bons points de référence pour commencer le dialogue sur un sujet si controversé.

archbishop christodoulos greeting the greek football team in athens after their victory in the european championship on 5 july 2004
l’archevêque christodoulos accueille à athènes l’équipe nationale grecque de football qui a gagné les championnats européens de football, le 5 juillet 2004

1/1/1998 opening greeting by his beatitude, archbishop of athens and all of greece, christodoulos
de sa béatitude l’archevêque christodoulos d’athènes et de toute la grèce

he expressed solidarity and sympathy on behalf of the european commission and paid tribute to the valuable contribution of archbishop christodoulos to interreligious dialogue.
il y a exprimé toute la solidarité et la sympathie de la commission européenne et rappelé la contribution de l'archevêque christodoulos au dialogue inter-religieux.

christodoulos: the question of the primacy of the bishop of rome will be discussed within the framework of theological dialogue that we hope will restart soon.
christodoulos: la question de la primauté de l’évêque de rome est une question dont il faudra discuter dans le cadre du dialogue théologique, dont nous espérons qu’il reprendra bientôt.

benedict xvi and his beatitude christodoulos, archbishop of athens and of all greece, sign the common declaration, vatican apostolic palace, 14 december 2006
benoît xvi et sa béatitude christodoulos, archevêque d’athènes et de toute la grèce, signent la déclaration commune, palais apostolique vatican, 14 décembre 2006

the fact that another legal proceeding is under way against mr. christodoulos nicolaides for verbal and physical attack against a turkish cypriot family corroborates the view that this is not an isolated event.
le fait que d'autres poursuites judiciaires aient été engagées contre christodoulos nicolaides pour injures et voies de fait contre une famille chypriote turque corrobore l'idée selon laquelle il ne s'agissait pas d'un incident isolé.

christodoulos: a visit of the pontiff to greece doesn’t depend only on our good intentions but also on the program and pastoral necessities of the pope himself.
christodoulos: une visite du souverain pontife en grèce ne dépend pas seulement de nous et de nos bonnes intentions mais aussi du programme et des nécessités pastorales du pape.

christodoulos: the decadence of the church can be seen in its secularization, given that our lord jesus christ has told us that one cannot serve two masters, the world and him.
christodoulos: la décadence de l’Église se voit dans sa sécularisation, vu que notre seigneur jésus-christ nous a dit que nous ne pouvions pas servir deux maîtres, le monde et lui-même.

born in 1939 in xhánthi to a family of evacuees from eastern thrace following on the exchange of populations between greece and turkey in 1924, christodoulos paraskevaides studied at the leonteion high school in athens, run by the catholic congregation of the marian brothers.
né en 1939 à xanthi d’une famille d’émigrés venus de la thrace orientale à la suite de l’échange de population entre la grèce et la turquie qui a eu lieu en 1924, christodoulos paraskevaides a fait des études secondaires au lycée leonteion d’athènes tenu par la congrégation catholique des frères maristes.