Вы искали: coerced (Английский - Французский)

coerced
coercition

coerced confessions
aveux sous la contrainte

right not to be coerced
droit de ne pas subir de contrainte

it was not a coerced duty.
ce n'était pas un devoir sous la contrainte.

article 15 - coerced statements
article 15 − déclarations obtenues sous la contrainte

labour was no longer coerced.
le matériel ne représente pas plus de 10% du prix d'un ordinateur.

• • coerced and forced sterilisation;
• la stérilisation forcée et contrainte

compulsory and coerced work is banned.
le travail forcé et obligatoire est interdit.

prohibition of unlawful or coerced evidence
irrecevabilité des éléments de preuve obtenus illégalement

australians want to be coerced into voting.
les australiens veulent qu’on les force à aller aux urnes.

a guarantee that respondents are not coerced and
l'impossibilité de toute coercition et

such enrolment may not be forced or coerced.
un tel engagement ne saurait être contracté sous l'emprise de la violence ou de la contrainte.

voluntary, non—coerced consent is necessary.
son consentement doit être librement donné.

nobody is going to be coerced into anything.
personne ne sera contraint de faire quoi que ce soit.

man needs to be self-motivated, not coerced.
l'homme a besoin de se motiver lui-même et non d'être contraint.

i bet even hell would be coerced to accommodate him.
je parie que même l'enfer devra être forcé à le recevoir.

computer control unit device for controlling coerced operations.
dispositif dans l'unité de commande d'une installation des traitement des informations pour la commande d'opérations forcées.

first of all, he said we are being coerced over here.
pour commencer, il a dit que nous faisions l'objet de coercitions.

under those circumstances, they felt their consent was coerced.
ils avaient le sentiment, dans ces circonstances, que leur consentement était forcé.

courts routinely rely on such coerced evidence to convict suspects.
les tribunaux s'appuient généralement sur ces preuves obtenues sous la contrainte pour condamner les prévenus.