Вы искали: contends (Английский - Французский)

he contends that:
il soutient:

sagiv ofek contends:
sagiv ofek rétorque :

saul bellow contends that:
saul bellow soutient que :

the standing committee contends:
le comité permanent affirme:

contends that the court should
conclut à ce qu'il plaise à la cour

the opponent contends as follows:
— par ailleurs, la marque enregistrée n° 1092363 ne couvre pas les logiciels et les services connexes, ni les «programmes informatiques enregistrés».

ohim contends that the court should:
l'ohmi conclut à ce qu'il plaise au tribunal:

although the hellenic republic contends that
elle reconnaît, en outre, être tenue à une telle transposition.

21 ohim contends that the court should:
22 l’intervenante conclut à ce qu’il plaise au tribunal: — rejeter le recours; — condamner la requérante aux dépens.

the professor contends that the ogboni society,
le professeur soutient que, [traduction]

the commission contends that the court should:
la commission conclut à ce qu'il plaise au tribunal:

he therefore contends that his communication is admissible.
il soutient donc que sa communication est recevable.

the general director also contends that [translation]
elle soutient aussi que [traduction]

the commission contends its methodology achieves this objective.
la commission soutient que sa méthode permet d'atteindre cet objectif.

the hellenic republic contends that the court should:
la république hellénique conclut à ce qu’il plaise à la cour:

senator cools contends that this summary misrepresents her view.
le sénateur cools soutient que ce résumé déforme son point de vue.

as senator st. germain contends: [ senator austin ]
´ comme le senateur st. germain l’a dit : [ le senateur austin ] ´

he contends, first, that his imprisonment was "extra-legal ".
il affirme d'abord que son emprisonnement était >.

"levin contends bush defense review omits critical issues," defense daily, vol.
« levin contends bush defense review omits critical issues », defense daily, vol.

i contend that it is.
je soutiens que oui.