Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
months from completion to pcr submission
mois écoulés entre l'achèvement et la soumission du rapport d'achèvement
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
report completion to maintenance supervisor.
aviser le superviseur de l’entretien de la fin de l’opération.
Последнее обновление: 2013-01-18
Частота использования: 22
Качество:
transferring task completion to another device
transfert de l'accomplissement d'une tÂche À un autre dispositif
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
content set out in the two work plans:
contenus présentés dans deux plans de travail
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
caller identification employing a digital content set
identification de l'appelant au moyen d'un ensemble de contenus numeriques
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
call completion to busy subscribers despite of call forwarding
service de rappel automatique d'abonnes occupes independamment du transfert d'appel
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
questionnaires were sent for completion to these two companies.
des questionnaires leur ont été envoyés.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
send a letter of completion to the convening authority;
envoyer à l'autorité convocatrice une lettre attestant que le processus a été mené à terme;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
offer incentives for completion to improve response rates.
offrir des incitatifs pour inciter à remplir le questionnaire, afin d’accroître le taux de réponse.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
45. target date for completion: to continue throughout 2004.
délai prévu : ce projet se poursuivra jusqu'à la fin de 2004.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
encourage completion to drive innovation and bring down prices;
encourager l'achèvement des projets, afin de favoriser l'innovation et de comprimer les coûts ;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
'layout' : if you are using rendered content, set the layout to render.
'layout' : si vous utilisez un contenu rendu, définissez le layout à rendre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mandatory completion of who data set completion of the who data set should be mandatory
enregistrement obligatoire de l’ensemble de données de l’oms l’enregistrement de l’ensemble de données de l’om s devrait être obligatoire
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
translation and/or multimedia content set at an understanding level of that person
une traduction et/ou un contenu multimédia définis à un niveau de compréhension de cette personne
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
system and method for call completion to a roamer without routing through the home network
systeme et procede permettant d'appeler un abonne itinerant sans passer par le reseau local
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how many months were there between project completion to the business year-end?
en 2005-2006, ainc mettra l’accent sur le renforcement des services de soutien et de la formation en développement économique pour les collectivités et les agents de développement économique communautaire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
to obtain accreditation, participants must submit a certificate of completion to the appropriate accrediting body.
pour obtenir l’agrément, les participants doivent soumettre un certificat d’assiduité à l’organisme concerné.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
content sets are generated for a computer associated with the network
des ensembles de contenu sont produits pour un ordinateur associé au réseau
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
given the high drop—out rate, raising school completion to this level will be particularly challenging.
compte tenu du taux élevé d'abandons scolaires, il sera particulièrement difficile d'élever au niveau visé le pourcentage d'achèvement des études.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
content set integer value ‘1’ set only one set of recipientinfo (see table b3)
règles de production de l’enveloppe numérique de transmission pkcs#7
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: