Вы искали: convenção (Английский - Французский)

caderno especial dedicado à convenção de nova iorque.
le projet cnudci, suite et fin: la "convention des nations unies sur le contrat de transport international de marchandises entièrement ou partiellement par mer ".

maternidade: ganhos e perdas na nova convenção da oit.
maternidade : ganhos e perdas na nova convenção da oit.

pt convenção andrés bello (n.f.); cab (f.)
(onu) pt comitê administrativo de coordenação (n.m.); cac (m.)

pt convenção de viena sobre relações consulares (n.f.)
fr validation de l'offre d'emploi (n.f.)

pt secretaria da convenção internacional de proteção fitossanitária (n.f.)
pt setor trabalhista (n.m.); setor de mão-de-obra (n.m.)

top of page pt secretaria da convenção internacional de proteção fitossanitária (n.f.)
haut de la page pt secretaria da convenção internacional de proteção fitossanitária (n.f.)

portuguese a convenção europeia dos direitos do homem : anotada / ireneu cabral barreto.
portugais a convenção europeia dos direitos do homem : anotada / ireneu cabral barreto.

pt estado da legislação criminal frente à convenção interamericana contra a corrupção (n.m.)
pt estatuto de roma do tribunal penal internacional (n.m.)

análise regional, que inclui uma revisão sobre a convenção de belém do pará (n.f.)
fr ventes sur le marché intérieur (n.f.); ventes intérieures (n.f.)

pt convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher (n.f.)
fr centre régional des nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en amérique latine et dans les caraïbes (n.m.); un-lirec (n.m.)

pt protocolo facultativo da convenção sobre os direitos da criança relativo à participação de crianças em conflitos armados (n.m.)
(unesco) haut de la page fr organe administratif (n.m.); entité administrative (n.f.)

mesecvi: mecanismo de seguimento da convenção de belém do pará (follow-up mechanism of the convention of belém do pará)
mesecvi : mecanismo de seguimento da convenção de belém do pará (mécanisme de suivi de la convention de belém do pará)

cedaw: convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres (convention on the elimination of all forms of discrimination against women)
cedaw : convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres (convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes)

pt convenção interamericana contra a fabricação ilícita e o tráfico de armas de fogo, munições, explosivos, e outros materiais relacionados (n.f.)
pt coesão social (n.f.) fr colciencias (n.m.); institut colombien pour le développement de la science et de la technologie (n.m.)

pt convenção relativa às infrações e determinados atos cometidos a bordo de aeronaves (n.f.); convenção de tóquio (n.f.)
pt tratado de criação do tribunal de justiça da comunidade andina (n.m.)

other activities - elected member of the high council of the public prosecution service (1983-1986) - member of the management board of the judicial studies centre, under appointment of the high council of the public prosecution service (1979-1986) - assistance with the plans for the reform of the macao penitentiary system - 1990 - co-operation, as analyst, in the computerised processing of the opinions issued by the advisory council of the attorney general's office and the case-law of the constitutional court - observer at the inter-american conference which drew up a convention on extradition, caracas - 1981: vii. publications and other works rapporteur responsible for almost one hundred legal advices issued by the advisory council, most of them published in the "diário da república" and in the "boletim do ministério da justiça main works in the field of human rights: - "a convenção europeia dos direitos do homem", 2a edição, coimbra, 1999, commentary on the convention and its protocols (476 pages) - "l’article 6 de la convention et la procedure d’exécution", contribution to the studies in memory of rolv ryssdal, köln:
«a convenção europeia dos direitos do homem», 2e edition, 1999, un commentaire à la convention et ses protocoles (476 pages)«l'article 6 de la convention et la procédure d'exécution», contribution aux mélanges ryssdal, président de la cour européenne des droits de l'homme, sous presse - "le règlement amiable devant la cour européenne des droits de l’homme", in "les solutions alternatives aux litiges entre autorités administratives et les personnes privées : conciliation, médiation et arbitrage » edited by the council of europe, march 2000 (update published in bulletin des droits de l’homme, no. 10, september 2002, institut luxembourgeois des droits de l’homme) - "le statut des réfugiés dans les pays où ils cherchent asile" in actes du 2e colloque sur la convention européenne des droits de l’homme et la protection des réfugiés, des demandeurs d’asile et des personnes déplacées, strasbourg, 19-20 may 2000 published by the council of europe - " l’impatto della convenzione europea dei diritti dell’uomo e della guirisprudenza della corte europea sulla guirisprudenza nazionale" (translated from french), in revista internazionale dei direitti de l’uomo, anno xix, gennaio-aprile 2001, università cattolica del sacro cuore, milan - "o tribunal europeu dos direitos do homem", in estudos em homenagem a cunha rodrigues, vol i, coimbra editora, 2001 - "la jurisprudence de la nouvelle cour européenne des droits de l’homme sur l’article 7 de la convention européenne des droits de l’homme", in festschrift für stefan trechsel, schulthess, basel, 2002. - "a investigação criminal e os direitos humanos", in policia e justiça, janeiro-junho de 2003, iiird series, no. 1.