Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one of these databases, coralie, was available on-line but was discontinued due to lack of interest.
l'une de ces banques de données, coralie, était accessible en ligne, mais son fonctionnement a été interrompu dans la mesure où elle ne suscitait que très peu d'intérêt.
the triple french champions made the difference thanks to goals from laura georges, a coralie belin own goal and two goals from katia.
les triples championnes de france avaient fait la différence grâce à des buts de laura georges, coralie belin contre son camp, et katia par deux fois.