Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
larger corporations ......................................... 36 table 5 corporate banking relationships:
36 les relations entre les entreprises et les banques – réponses des filiales canadiennes d'entreprises étrangères .........................................................
corporate banking includes all types of services related to lending to industry.
les opérations de banque d'entreprise comprennent tous les types de services liés à l'activité de prêts aux entreprises.
corporate banking relationships in canada: the cfo view by the conference board of canada
les relations entre les banques et les entreprises au canada : le point de vue des chefs de la direction financière par le conference board du canada
italy: eur 81 m to grimaldi via unicredit corporate banking for the motorways of the sea
italie : la bei prête 81 millions d’eur à grimaldi par l’intermédiaire d’unicredit corporate banking pour les autoroutes de la mer
retail business in the corporate banking field and future remaining business with the public sector
opérations de détail avec les entreprises et opérations résiduelles futures avec les pouvoirs publics
previous commission practice [15] make distinction between retail banking and corporate banking.
la pratique antérieure de la commission [15] fait la distinction entre banque de détail et banque d’entreprise.
(a) exit from the great britain business banking and great britain corporate banking businesses
a) se désengagera des activités de banque d'affaires et de services bancaires destinés aux entreprises en grande-bretagne,
in communication with the mainframe system to provide traveler charge card transaction data, a corporate banking provider
communiquant avec le réseau central pour fournir des données de transaction se rapportant aux cartes de crédit des voyageurs; un prestataire de services bancaires pour les entreprises
corporate banking, retail banking, real estate, financial markets and banking book/other operations.
banque d'entreprises, banque de détail, propriété foncière, marchés financiers et portefeuille bancaire/autres opérations.
the operation only leads to market share additions in corporate banking in germany and retail banking in luxembourg.
l'opération n'entraînera un cumul de parts de marché que pour les opérations bancaires avec les entreprises en allemagne et les opérations bancaires avec la petite clientèle au luxembourg.
aib capital markets division comprises the treasury and international, investment banking and corporate banking activities of the group.
la division aib capital markets regroupe les activités de trésorerie, de banque internationale, de banque d'investissement et de services bancaires aux entreprises.