Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
catholyte for the coulometric karl fischer titration of water
catholyte pour la détermination coulométrique de l'eau par la méthode de karl fischer
device for coulometric determination of water by the karl fischer method
appareil de determination coulometrique de l'eau au moyen du procede karl fisher
the reaction end product is measured by amperometric, coulometric or other voltammetric means.
on mesure le produit final réactionnel au moyen de techniques ampérométriques, coulométriques ou voltampèremétriques.
a coulometric analyser and method of analysis for the determination of the quantity of a substance in a solution
un analyseur coulométrique ainsi qu'à un procédé d'analyse permettant de déterminer la quantité d'une substance dans une solution
a process and a measuring cell for the coulometric determination of the content of a component dissolved in water.
procede de determination coulometrique de la teneur d'un compose en solution aqueuse.
a coulometric titration technique was used to electrochemically generate the alkali metal in the pb–sn alloys.
on a utilisé une technique de titration coulométrique pour générer d'une façon électrochimique le métal alcalin dans les alliages de pb–sn.
this theoretical state of charge can be used to reset the coulometric state of charge (socc).
cet état de charge théorique peut être utilisé pour recaler le calcul de l'état de charge coulométrique (socc).
electrolytic solution for karl fischer's coulometric titration and method for measuring water content using same
une solution électrolytique pour le titrage coulométrique de karl fischer et méthode pour mesurer la teneur en eau utilisant la-même
after 3 hours of reaction at 80sc, a coulometric determination enables verifying a conversion rate of 100% into chloride ions.
après 3 h de réaction à 80°c, un dosage coulométrique permet de vérifier un taux de conversion de 100% en ion chlorure.
daily check the temperature, stirrer and coulometric oxygen uptake recorder, and note any changes in colour of the contents of the flasks.
vérifier chaque jour la température et le fonctionnement des agitateurs et de l'enregistreur de l'appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène et noter toute modification de couleur du milieu contenu dans les fioles.
after 10 hours of reaction at 60° c., a coulometric determination indicates a conversion rate of 100% into iodide ions.
après loh de réaction à 60° c, un dosage coulométrique indique un taux de conversion de 100% en ion iodure.
electrochemical- or coulometric-based sensing technologies are used to analyze ebc for the presence and/or concentration of glucose.
des technologies de détection basées sur l'électrochimie et la coulométrie sont utilisées pour analyser l'ebc pour détecter la présence et/ou la concentration de glucose.
the substituted arylhydrazonomesoxalonitriles and n-methyl phenylhydrazonomesoxalonitrile are studied electrochemically in benzonitrile (bn) employing different voltammetric and coulometric techniques.
opérant en milieu benzonitrile et faisant appel à des techniques voltammétriques et coulométriques, on a étudié le comportement électrochimique d'arylhydrazonomesoxalonitriles substitués et du n-méthyl phénylhydrazonomesoxalonitrile.