Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
critical staff :
le personnel critique :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
validate accessibility of critical staff
reprise des opérations
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
• job descriptions and résumés of critical staff
• description des emplois et curriculum vitae du personnel critique
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
escwa has also implemented telecommuting for 100 critical staff.
elle a également installé une infrastructure de télétravail pour 100 fonctionnaires occupant des postes essentiels.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
(vi) telecommuting capacity for 110 critical staff is being implemented.
vi) des moyens de télétravail sont en train d'être mis en place à l'intention de 110 membres du personnel indispensable.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
they assisted eclac in conducting a crisis response and a telecommute test with critical staff.
il avait aidé la cepalc à mener un test de réaction et de télétravail en cas de crise pour le personnel essentiel.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
the recruitment workplan would identify and agree on critical staff to be recruited with priority.
un tel plan devrait comprendre une liste du personnel essentiel à recruter en priorité.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
"train drivers, safety critical staff and staff accompanying the trains of a ... "
"les conducteurs de train, le personnel de sécurité et le personnel de bord ...".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(f) training/briefing of critical staff and awareness-raising for all staff.
f) formation/information des fonctionnaires occupant des postes essentiels et sensibilisation du personnel dans son ensemble.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the agency is leading by example by preventing critical staff shortages while respecting fundamental staffing values.
l’agence donne l’exemple en réduisant le délai d’exécution de la dotation tout en respectant les valeurs fondamentales du processus.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
most organizations provide citrix licenses or similar solutions to their critical staff to access their desktops and applications.
la plupart des organisations fournissent des licences de connexion à citrix ou des solutions de même ordre à leur personnel essentiel afin que celui-ci puisse avoir accès aux ordinateurs de bureau et aux applications.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
where there were critical staff shortages, asc closely supervised the use of private sector resources on a limited basis.
en 2006-2007, le programme a atteint son objectif de cinq jours de formation par équivalent temps plein.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 2006-07, the commission took several steps to attract recruits and also prevent critical staff shortages in the future.
en 2006-2007, le conseil a adopté plusieurs mesures pour attirer des recrues et aussi pour prévenir des pénuries graves de personnel à l’avenir.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(a) high percentage of leadership and critical staff generated within three months of the establishment or expansion of a mission
a) pourcentage élevé de cadres et de membres essentiels du personnel mobilisés dans les trois mois suivant l'établissement ou l'expansion d'une mission
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество:
(ii) telecommuting capability for 1,000 critical staff is being installed in new york and will be operational by the end of 2008.
ii) des moyens de télétravail destinés à un millier de membres du personnel indispensable sont en train d'être mis en place à new york et seront opérationnels à la fin de 2008.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
human resources management significant improvements have been made since 2000 good practices are in place communication has improved and will continue to be critical staff performance is recognized
gestion des ressources humaines d’importantes améliorations ont été apportées depuis 2000 de bonnes pratiques sont en place la communication s’est améliorée et demeurera vitale le rendement du personnel est reconnu
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
because of the current critical staff shortages, transport canada is exploring several initiatives to reduce the time spent to achieve an initial qualification status.
en raison de la pénurie actuelle de contrôleurs, transports canada étudie présentement divers moyens visant à raccourcir le temps nécessaire à la qualification initiale des candidats.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an evacuation room had been established at the mission support office in kuwait to accommodate critical staff evacuated from afghanistan in order to ensure uninterrupted support for unama operations.
une salle a été créée au bureau d’appui de la mission au koweït pour accueillir le personnel essentiel à la continuité des opérations de la manua en cas d’évacuation d’afghanistan.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
is the interest of the service taken into account when planning for the mobility of middle management or total replacement of the management team and/or critical staff?
l'intérêt du service est-il pris en compte dans la planification de la mobilité de l'encadrement intermédiaire ou en cas de remplacement complet de l'équipe dirigeante et/ou de membres du personnel stratégiques?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
all critical staff will undergo extensive training to ensure that they are able to continue, under all kinds of circumstances, the critical functions for which they are responsible;
une formation intensive sera dispensée à tous les fonctionnaires occupant des postes essentiels pour s'assurer que ceux-ci pourront, en toutes circonstances, continuer de remplir les fonctions essentielles dont ils ont la charge;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: