Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(2) cross-wind take-off:
(2) décollage par vent de travers:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cross-commodity trade-off
compensation réciproque sur tout l'éventail de produits
Последнее обновление: 2019-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cross things off only once they have been done.
rayez chaque tâche de votre liste seulement lorsque vous l'avez effectuée.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cross-commodity trade-offs
compensations réciproques sur tout l'éventail de produits
Последнее обновление: 2019-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think we must therefore cross them off the agenda.
nous avons perdu deux collègues respectés et capables.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of the officers will cross that name off the voters list.
au fur et à mesure, un des membres du personnel de scrutin raye leur nom de la liste électorale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the puzzle, cross off all the words from the list below.
• liens trouvez votre circonscription tapez votre code postal ici :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this bent cross that come off a dark sky adds to this disquiet atmosphere.
cette croix tordue se détachant sur un ciel chargé rajoute encore à cette ambiance inquiétante.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every time you find an element from the list, you can cross it off.
au fur et à mesure qu’un élément de la liste est obtenu, vous pouvez le rayer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
refer to this list and cross off the mistakes when you no longer make them.
revoyez fréquemment cette liste et barrez les erreurs que vous ne faites plus le cas échéant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cross off the word that does not belong; write a new word that does belong
barrer l'intrus ; écrire un nouveau mot qui convient
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unprofor personnel observed a blue helicopter with a red cross taking off from jablanica.
le personnel de la forpronu a observé un hélicoptère bleu, frappé d'une croix rouge, qui décollait de jablanica.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
normal and cross-wind take-offs and landings;
décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(ii) maximum cross-wind for conducting a take-off and landing; and
(ii) le vent traversier maximum pour effectuer un décollage et un atterrissage, et
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unprofor personnel observed a green camouflaged helicopter with a red cross taking off from posusje.
le personnel de la forpronu a repéré un hélicoptère camouflé en vert et marqué d'une croix rouge qui décollait de posusje.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after completion of assembly, any unnecessary length beyond a cross-member is cut off.
une fois l'assemblage terminé, on coupe toutes les longueurs non nécessaires au-delà d'une barre transversale.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cross slide stroke 80 cutting off: slide moved by lever or pinion and rack assembly.
course du chariot croisé 80 x 80 mm. tronconnage : avec déplacement chariot par le levier ou l'ensemble pignon- crémaillère.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• i get off my bike to cross at a crosswalk or busy street.
• je descends de mon vélo pour traverser à un coin de rue achalandé ou à un passage pour piétons.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
having learned nothing, these people propose to the congress to cross off the insurrection and return to kerensky.
n'ayant rien appris, ces gens-là proposent au congrès d'en finir avec l'insurrection et de revenir à kerensky.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1) cross off a 0 in the "child not protected at birth" column of the tally sheet.
1) barrer un 0 dans la colonne “enfant non protégé à la naissance” de la feuille de pointage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование