Вы искали: defeat rancid the raccoon (Английский - Французский)

what does the raccoon do before it eats its meal ?
que fait le raton laveur avant de manger ses aliments ?

the raccoon is one of the many victims of the road network.
le raton laveur est l'une des nombreuses victimes du réseau routier.

the raccoon (procyon lotor) is another potential predator.
hanson et al.

the north american raccoon is the best known subspecies of the raccoon.
le raton laveur d’amérique du nord est la sous-éspèce la plus connue des ratons laveurs.

finally, as far as the raccoon is concerned, it is already on our list.
— enfin, pour ce qui a trait au raton-laveur, il figure déjà sur notre liste.

with the camera above and the raccoon below, i had to play it just right.
mais entre la caméra en haut et le castor en bas, il fallait la jouer fine.

it is a bowl of rice topped with chicken and eggs and a set meal of the raccoon dog udon.
c'est un bol de riz surmonté avec poulet et oeufs et un repas résolu de l'udon du chien du raton.

unlike the traditional fur hat, such as the raccoon skin cap, the beaver hat was a felt hat.
contrairement à la toque de fourrure traditionnelle, comme le bonnet de raton laveur, le chapeau de castor était en feutre.

in this case, due to the personal engagement of an enthusiastic researcher, the raccoon dogs were eradicated.
these cases highlight the need for a improving environmental monitoring programs so that introductions of invasive alien species are detected at an early stage developing a rapid response system for dealing with introductions.

due to the low population size, there is at present no identifiable conflict potential with regard to the raccoon.
the muskrat is more problematic, with its undermining activities possibly causing problems to protective dykes or bankside slopes of bodies of water.

many species of urban wildlife, especially the raccoon, are often considered problematic because they are opportunists.
plusieurs espèces d’animaux sauvages en milieu urbain, particulièrement le raton laveur, sont souvent considérées comme des sources de problèmes parce qu’elles sont opportunistes.

the most conspicuous nest predator is the raccoon, populations of which have increased dramatically in southern ontario in recent decades.
le plus courant des prédateurs des nids est le raton laveur, animal dont le nombre a grimpé en flèche en ontario au cours des dernières décennies.

ships in company guessed they were hearing depth charges dropped by the raccoon as it continued to pursue u-165.
les navires crurent entendre le bruit de grenades sous-marines lancées par le raccoon qui continuait à pourchasser le u-165.

a few days earlier near matane, the raccoon had seen two torpedoes cross its bows at perilously close range, but had escaped unscathed.
quelques jours plus tôt, près de matane, le raccoon avait vu deux torpilles frôler sa proue, mais il avait pu s’en tirer indemne.

recently a high incidence of rabies has been found in the raccoon of eastern canada. raccoon flesh is edible when the scent glands are removed.
il habite le nord de l'alberta, le sud de la colombie-britannique et de la saskatchewan, le centre de la saskatchewan, du manitoba et de l'ontario ainsi que le sud du québec et les maritimes.

having glanced back to the piles a few times, i had seen the water stirring and i didn’t expect to see the raccoon on my return.
mais le castor était toujours là. plusieurs fois j’avais vu quelques remous prés de la pile en me retournant et je ne pensais pas le revoir à mon retour.

the raccoon dog, which is not a native species of finland but is an extremely efficient predator of birds and other wildlife, can only be effectively managed by trapping.
en 1998, l'ue, le canada, la russie et les États-unis ont conclu un accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté.

he’s built secure egg laying sites for them and has set up screens around their nests to help protect the wood turtle from its predatory neighbour, the raccoon.
il a également mis sur pied un site sécuritaire pour la ponte des œufs en plus d’avoir installé des grillages autour des nids pour protéger la tortue des bois contre ses prédateurs, notamment le raton laveur.

lassa fever arrived briefly in north america from africa in the 1970s just as the current epidemic of the raccoon strain of rabies, now affecting ontario and new brunswick, was beginning in west virginia.
la fièvre de lassa est brièvement apparue en amérique du nord, en provenance de l'afrique, au cours des années 1970, au même moment où l'épidémie actuelle de la rage touchant les ratons laveurs, qui infecte maintenant l'ontario et le nouveau brunswick, commençait à apparaître en virginie occidentale.

other helminth species included four apparently derived from the cotton rat, sigmodon hispidus, two from the eastern cottontail, sylvilagus floridanus, and two from the raccoon, procyon lotor.
parmi les autres espèces d'helminthes, quatre étaient des parasites du rat-cotonnier hirsute, sigmodon hispidus, deux étaient des parasites du lapin à queue blanche, sylvilagus floridanus, et deux, des parasites du raton laveur, procyon lotor.