Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the composition of claim 11, wherein the antimicrobial agent is chlorhexidine digluconate.
composition selon la revendication 11, dans laquelle l'agent antimicrobien est le digluconate de chlorhexidine.
a composition as claimed in any one of claims 1 to 4 which comprises chlorhexidine digluconate.
composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui comprend du digluconate de chlorhexidine.
the stable aqueous preparation of claim 5, wherein the salt of chlorhexidine is chlorhexidine digluconate.
préparation aqueuse stable selon la revendication 5, dans laquelle le sel de chlorhexidine est le digluconate de chlorhexidine.
furthermore, bardac compounds which have a virucidal activity, f for example, chlorhexidine digluconate.
par ailleurs, le bardac® peut être utilisé seul ou en mélange avec d'autres composés ayant une activité virucide, par exemple le digluconate de chlorhexidine.
a process as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the pharmacological agent is chlorhexidine digluconate.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'agent pharmacologique est le digluconate de chlorhexidine.
mouthwashes with a pure 0.2% solution of chlorhexidine digluconate for 2 minutes 3 times a day are prescribed.
des bains de bouche avec solution pure de digluconate de chlorhexidine à 0,2% sont prescrits à raison de 3 par jour pendant 2 minutes.
chlorhexidine digluconate, chloroxylenol, triclosan, triclocarban, benzethonium chloride, methylbenzethonium chloride and benzalkonium chloride.
le digluconate de chlorhéxidine, le chloroxylénol, le triclosan, le triclocarban, le chlorure de benzéthonium, le chlorure de méthylbenzéthonium et le chlorure de benzalkonium.
chlorohexidine digluconate is an effective agent for reducing candida, aerobic and anaerobic bacteria, the causative factor in stomatitis or mucositis
le digluconate de chlorohexidine est un agent efficace de réduction de la prolifération de levures candida et de bactéries aérobies et anaréobies, qui sont le facteur causant les stomatites ou les inflammations de la muqueuse buccale
a method as claimed in claim 4 in which the aqueous solution contains from 0.1 to 10% by weight of chlorhexidine digluconate.
procédé suivant la revendication 4, dans lequel la solution aqueuse contient de 0,1 à 10% en poids de digluconate de chlorhexidine.
a cleansing composition includes a salt of chlorhexidine such as chlorhexidine digluconate and at least one nonionic surfactant which does not include any polyoxypropylene/polyoxyethylene block copolymers
composition détergente comprenant un sel de chlorhexidine tel qu'un digluconate de chlorhexidine et au moins un tensioactif non ionique dépourvu de copolymères blocs de polyoxypropylène/polyoxyéthylène
a cleansing composition includes a salt of chlorhexidine such as chlorhexidine digluconate and at least one nonionic surfactant which does not include any polyoxypropylene/polyoxyethylene block copolymers.
composition détergente comprenant un sel de chlorhexidine tel qu'un digluconate de chlorhexidine et au moins un tensioactif non ionique dépourvu de copolymères blocs de polyoxypropylène/polyoxyéthylène.
a paste, creme or solution containing chlorohexidine digluconate together with sodium monofluorophosphate is used for the prevention of stomatitis, malodor, dental plaque, bacteria and candida
une pâte, crème ou solution contenant du digluconate de chlorohexidine conjointement avec du monofluorophosphate de sodium et qui est utilisée pour prévenir l'apparition des stomatites, des mauvaises odeurs et de la plaque dentaire ainsi que la prolifération de bactéries et de levures candida