Вы искали: don't bite me (Английский - Французский)

barking dogs don't bite.
chien qui aboit ne mord pas.

can you bite me?
pouvez-vous me mordre?

she tried to bite me !
elle a essayé de me mordre

if you bite me, i'll bite back.
si tu me mords, je te mordrai en retour.

the sign reads "don't bite the hand that feeds you".
le panneau dit "ne mordez pas la main qui vous nourrit ".

the animal was not even trying to bite me.
j'avais le pied sur un serpent corail !l'animal n'essayait même pas de me mordre.

"do not bite me, monster!" she cried.
« ne me mords pas, monstre ! cria-t-elle.

in quebec, we have a saying: ``don't bite the hand that feeds you.''
on dit, au québec: «on ne mord pas la main qui nous nourrit.»

now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite.
il faut connaître 2 caractéristiques de la biologie du moustique qui nous aident vraiment dans ce projet : le premier est que les mâles ne piquent pas.

you will be informed of your status, and you'll be free to make your choices from there. don't let fear be your guide. we don't bite.
vous ne devriez jamais vous sentir jugés, et vous ne serez jamais grondés ou mis mal à l'aise. vous serez informés de votre état, et vous serez alors libre de faire vos propres décisions. ne vous laissez pas mener par la peur. nous ne mordons pas.

what we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: don't hit; don't bite; don't swear.
ce que l'on fait c'est que l'on s'asseoit pour apprendre à nos enfants toutes les choses qu'ils ne devraient pas faire.¥ ne frappe pas; ne mords pas; ne jure pas.

when i feed a dog and it bites me then i will not feed it any more because otherwise it may bite me again.
si je nourris un chien et qu' il me mord, je ne le nourris plus de peur qu' il ne me morde de nouveau.

i had a couple manx that were like that. one would actually bite me til i started again. they loved it
j'ai eu un mannois de couples qui étaient comme celui. on me mordrait réellement jusqu'à ce que j'aie repris. ils l'ont aimé

it excites me i say vulgar things, they hit me slightly, that whisper in my ear, that bite me.
il me passionne, je dis des choses vulgaires, ils me frappent légèrement, ce murmure à mon oreille, qui me mordre.

this is a place with a main aim: decentralize the art, moving it closer to the public and a very clear message "the museums don't bite".
il s'agit d'un lieu avec comme vocation: décentraliser l'art, le rapprocher au publique et avec un message clair "les musées de mordent pas".

fearing that the squirrel would bite me and possibly had rabies, i swept it into a plastic bag with a broom and then carried the bundle back to my home to dispose of it.
craignant que l'écureuil ne me mordre et éventuellement avait la rage, je l'ai emporté dans un sac en plastique avec un balai et transportés ensuite le faisceau de retour chez moi pour en disposer.

and desire follows me at my heels and bites me, for i love you, o lady death.
et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô madame la mort .

letters must have been a spider i am the physician camping in algonquin park who had the necrotizing skin lesion that you refer to in the introduction of your article on spider bites.1 true, i did not see a spider bite me.
correspondance must have been a spider i am the physician camping in algonquin park who had the necrotizing skin lesion that you refer to in the introduction of your article on spider bites.1 true, i did not see a spider bite me.

"one more step, mr. hands," said i, "and i'll blow your brains out! dead men don't bite, you know," i added with a chuckle.
– un pas de plus, maître hands, et je vous fais sauter la cervelle !… les morts ne mordent pas, vous savez bien, ajoutai-je avec un ricanement.

"billy was the man for that," said israel. "'dead men don't bite,' says he. well, he's dead now hisself; he knows the long and short on it now; and if ever a rough hand come to port, it was billy."
– billy était homme à ça, convint israël. les morts ne mordent pas, qu’il disait. bah, il est mort lui-même, à présent ; il est renseigné là-dessus tout au long ; et si jamais rude marin entra au port, ce fut billy.