Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the transmitter may select and use different subsets of eigenvector in different time intervals
l'émetteur sélectionne et utilise différents sous-ensembles de vecteurs propres dans différents créneaux temporels
calculate the principal eigenvector from the said diffusion tensor matrix at each and every pixel location
à calculer le vecteur propre principal à partir de ladite matrice de tenseur de diffusion pour chaque emplacement de pixel
the linear relation between small errors, , is studied by means of a generalized eigenvector analysis.
la relation linéaire entre les petites erreurs, , est étudiée à l'aide d'une analyse de vecteurs propres généralisés.
in a traditional “rake” receiver, each eigenvector v i represents a pulse suffering a time shift.
dans un récepteur « rake » traditionnel, chaque vecteur propre v i représente une impulsion affectée d'un décalage temporel.