Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
select the line from the list box.
sélectionnez la ligne dans la zone de liste.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
the ribbon material is different from the material of the line assembly and is preferably stainless steel
le matériau en ruban est différent de celui de l'ensemble ligne et il s'agit de préférence d'acier inoxydable
a waste removing nozzle is applied to the waste box to empty the collected waste material from the bag
une tête d'extraction de déchets est attachée à la boîte à déchets pour extraire du sac les déchets rassemblés
after the bale has become empty, the tying material is left hanging from the grabbers and the gripping members
après que la balle se soit vidée, le matériau d'attache reste suspendu à partir des dispositifs de préhension et des organes de préhension
the stripping mechanism has stripping elements movable with respect to the line guide and line to strip the material from the line
le mécanisme d'extraction comporte des éléments d'extraction déplaçables par rapport au guide de conduite et à la conduite pour extraire le matériau de la conduite
thereby to separate the junction material on the cut-scheduled line from the junction faces
pour de cette manière séparer la matière d'assemblage sur la ligne de découpe prévue des faces d'assemblage