Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mistaking the new mutants for the x-men, the enchantress kidnaps them during their greek vacation and takes them to asgard.
quand loki et l'enchanteresse veulent se venger des x-men, ils enlèvent par erreur les nouveaux mutants sur asgard.
her taking part to surprise our "enchantress" juliette, convinced us, that what we were trying to achieve, was possible.
sa participation à notre surprise pour notre "enchanteresse" juliette, nous a convaincu que ce nous essayions de faire pouvait être possible.
enchantress charms an enemy, bringing it under her control (if a creep) or slowing it (if a hero).
enchanteress envoute un ennemi ; elle le contrôle alors (s'il s'agit d'une unité), ou bien le ralenti (s'il s'agit d'un héros).
however the wall is worth it, the freedom of the heroes' different mechanics and the feeling of accomplishment you get when you manage to stun a centaur with enchantress or your first spell combo with invoker have few equals in online games.
ce mur vaut en tout cas votre acharnement, la liberté des différentes mécaniques des héros et le sentiment d'accomplissement quand vous réussissez un stun de centaure avec enchantress ou votre premier combo de sorts avec invoker ont peu d'égal dans les jeux online.
a figure closed in a cocoon of material, intent, taut in the act of divinatory understanding awaits the opening of the motionless barrier. it is medea, the enchantress, who calls upon her sorcery, the revelation.
une silhouette dans un cocon de tissu, absorbée dans l'espoir d'une divination , attend l'ouverture du passage: medea, la fée, qui appelle le sortilège, la révélation.
==publication history==the valkyrie first appeared as a guise of the enchantress in "the avengers" #83 (december 1970) and was created by roy thomas and john buscema.
créée par roy thomas et john buscema, elle est apparue pour la première fois dans le comic book "avengers" vol.1 #83 en décembre 1970.