Вы искали: epicondyle (Английский - Французский)

epicondyle
épicondyle

external epicondyle
épicondyle

cls # dist hmrs,lat epicondyle
fracture fermée du condyle latéral de l'humérus

lateral epicondyle of femur
tubérosité externe du fémur

• pain at the lateral epicondyle
• douleur à l'épicondyle latéral

subcutaneous bursa of medial epicondyle
bourse épicondylienne interne

open fracture of internal epicondyle of humerus
fracture ouverte du condyle médial de l'humérus

open fracture distal humerus, lateral epicondyle
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

closed fracture of internal epicondyle of humerus
fracture fermée du condyle médial de l'humérus

closed fracture distal humerus, lateral epicondyle
fracture fermée du condyle latéral de l'humérus

open fracture distal humerus, lateral epicondyle (disorder)
fracture ouverte du condyle latéral de l'humérus

closed fracture distal humerus, lateral epicondyle (disorder)
fracture fermée du condyle latéral de l'humérus

these muscles attach to the lateral epicondyle of the elbow, the…
ces muscles s’attachent sur l’épicondyle latéral du coude,

they originate from the bony prominence (the lateral epicondyle) easily felt on the outer side of the elbow.
ils sont fixés sur une protubérance osseuse (épicondyle latéral) qu'on perçoit facilement sur le côté externe du coude.

a brace for preventing or attenuating the effects of tennis elbow utilizes a pair of shock absorbing elements that are placed over the arm over the lateral and medial epicondyle of the humerus bone
une attelle destinée à prévenir ou atténuer les effets de l'épicondylite des joueurs de tennis utilise une paire d'éléments absorbant les chocs placés sur le bras au-dessus de l'épicondyle ou de l'épitrochlée

this ornithothoracine taxon differs from all other birds in having an enlarged dorsal epicondyle and a reduced ventral condyle on the humerus with corresponding modifications on the articular surface of the ulna.
ce taxon ornithothoracine diffère de tous les autres oiseaux car il a un épicondyle dorsal élargi et un condyle ventral réduit sur l'humérus ainsi que les modifications correspondantes sur la surface articulaire du cubitus.

the elbow brace as defined in claim 1 wherein each of said shock absorbing elements is adapted to transmit at least a portion of shock energy that may be transmitted along the forearm away from the epicondyle.
attelle pour coude selon la revendication 1, dans laquelle chacun desdits éléments absorbant les chocs est adapté pour transmettre au moins une partie de l'énergie du choc qui peut être transmise le long de l'avant-bras en l'éloignant de l'épicondyle.

this template makes it possible to determine the zone of abutment of a hollow screw on the condyle, i.e. the point of introduction of the drill or of the punch in the anatomical epicondyle.
ce gabarit permet de déterminer la zone d'appui d'une vis creuse sur le condyle, c'est-à-dire le point d'introduction du foret ou du poinçon dans l'épicondyle anatomique.

the elbow brace as defined in claim 1 wherein each of said shock absorbing elements (20, 22, 60) has an outer peripheral region which is adapted to surround and contact the epicondyle.
attelle pour coude selon la revendication 1, dans laquelle chacun desdits éléments absorbant les chocs (20, 22, 60) comprend une région périphérique extérieure qui est apte à entourer l'épicondyle et à venir en contact avec lui.

a gap checking device is fixed to the distal end of the patient's femur and referenced to the epicondyles of the femur
un dispositif de vérification de défauts de contact est fixé à l'extrémité distale du fémur du patient, et est positionné par référence aux épicondyles du fémur