Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in 1958, faget became one of the 35 engineers who formed the space task group, creating the mercury spacecraft.
en 1958, faget est un des 35 ingénieurs qui forme le space task group dont l'objectif est de développer le premier vaisseau spatial habité américain mercury.
faget was inducted into the international space hall of fame in 1969, the national inventors hall of fame, and received the nasa outstanding leadership medal and john j. montgomery award.
faget est membre du national space hall of fame et du national inventors hall of fame.
285. the year of diversity was the theme of the correctional services' conference faget i fokus i 2008 (focus on the profession in 2008).
285. l'année de la diversité a été le thème de la conférence des services pénitentiaires faget i fokus i 2008 (pleins feux sur la profession en 2008).
on examination, the patient has a heart rate lower than would be expected for a fever (faget sign), and congestion and erythaema of the conjunctivae, tongue and face.
À l'examen, le patient a une fréquence cardiaque plus basse que ce à quoi on s'attend en présence d'une fièvre (signe de faget), une congestion et un érythème de la conjonctive, de la langue et du visage.
among the known methods that may serve to develop the polylines of a curve, the best-performing one is the "de casteljau" method, described in particular in the work "forms with poles" by paul de faget de casteljau--volume 2 of "mathematiques et cao"--hermes 1985.
parmi les méthodes connues pouvant servir à l'élaboration des polylignes d'une courbe, la plus performante est la méthode dite de "de casteljau" décrite notamment dans l'ouvrage "formes à pôles" par paul de faget de casteljau - volume 2 de "mathématiques et cao - hermés 1985 (1).